عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sei nicht so egoistisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تكن أنانياً
| Ja, Alan, sei nicht so egoistisch. | Open Subtitles | أجل, ألان, لا تكن أنانياً |
| sei nicht so egoistisch. | Open Subtitles | لا تكن أنانياً. |
| sei nicht so egoistisch. | Open Subtitles | أوه، لا تكن أنانياً. |
| Owen, sei nicht so egoistisch. | Open Subtitles | لا تكن أنانياً يا أوين ! |