Schatz, Sei nicht traurig. Es tut mir leid, dass es nicht klappte. | Open Subtitles | عزيزي لا تحزن أنا آسفة أن الأمور لم تسر جيداً |
Sei nicht traurig, so ist es eben. | Open Subtitles | لا تحزن لم يكن مقدرا لهذا الأمر أن يكون |
Sei nicht traurig. Das ist zu einfach. | Open Subtitles | لا تحزن.ذلك من السهل جدا |
Sei nicht traurig, weil du nur drei Blätter hast. | Open Subtitles | لا تكوني حزينة جداً لأن لديكِ ثلاث أوراق فقط |
Sei nicht traurig. Du bist eh zu gut für sie. | Open Subtitles | لا تحزني , انتِ أفضل من ان تكوني معها على أي حال |
Sei nicht traurig. | Open Subtitles | . لا تكن حزيناً |
Sei nicht traurig, Daddy. | Open Subtitles | . لا تحزن يا أبي |
Sei nicht traurig, Daddy. | Open Subtitles | لا تحزن يا ابى ابى |
Ich möchte Dir nur sagen, Sei nicht traurig. | Open Subtitles | أردت فقط أن أوصيك أن لا تحزن |
Sei nicht traurig. Ich ertrage nicht, dass du traurig bist, Obelix. | Open Subtitles | لا تحزن لا أستطيع أن أراك حزينا (أوبليكس) |
Sei nicht traurig. Ich bin es nicht. | Open Subtitles | لا تحزن , أنا لم أمت |
Hi. Sei nicht traurig, Gordon. Jemand wird dich schon nehmen. | Open Subtitles | مرحباً (جوردون) لا تحزن فهنالك من سيأخذك |
Bruder, Sei nicht traurig, sei nicht wütend. | Open Subtitles | لا تحزن يا أخاه |
Sei nicht traurig, Patrick. Der Tod ist nicht das Ende. | Open Subtitles | أسمع الحزن صوتك ، لا تحزن ، يا (باتريك) الموت ليس نهاية المطاف |
- Barney Miller ist weg. - Oh. Sei nicht traurig. | Open Subtitles | ذهبت الكلبة - لا تحزن - |
- Ach, Sei nicht traurig. | Open Subtitles | - والآن، لا تحزن. |
Sei nicht traurig. | Open Subtitles | لا تحزن |
Grayer, Sei nicht traurig. | Open Subtitles | جراير) لا تحزن) لا بأس |
Sei nicht traurig. | Open Subtitles | لا تكوني حزينة |
Nein. Sei nicht traurig. Es ist okay. | Open Subtitles | لا ، لا تحزني كل شيء سيكون على ما يرام |
Sei nicht traurig, Stu. | Open Subtitles | لا تكن حزيناً. |