| Ich verstehe, was hier los ist. Ihr seid alle im selben Zyklus. Wie aufregend. | Open Subtitles | لقد فهمت ما يجري هنا، جميعكم تمروّن بالدورة الشهرية سوياً، ذلك أمرٌ مثير |
| Ich. Ihr seid alle Flops. Ich bin die Mutter Erde und ihr seid Flops. | Open Subtitles | جميعكم فاشلون أنا أم الأرض و جميعكم فاشلون |
| Ja, ihr seid alle zusammen gegangen, nur den hier habt ihr fast vergessen. | Open Subtitles | أجل، لقد كنتم كلكم مغادرين معاً كدتم أن تنسوا هذا الرجل هنا |
| Ihr seid alle gleich. Ihr ungewaschenen, verkommenen, Langhaarigen. Angezogen wie Schwule. | Open Subtitles | كلكم متشابهون بشعرك الطويل وملابسك الخليعة |
| Ihr seid alle so drauf. Die Stadt hat euch verändert. | Open Subtitles | أنتم جميعاً هكذا أصلاً لقد غيَّرتكم الحياة هنا |
| - Ich mache noch eine Naht. - Ihr Chirurgen seid alle gleich. | Open Subtitles | ـ اعطني خيطا اخر ـ انتم الجراحون متشابهون جميعكم |
| Millwall, Millwall, ihr seid alle wirklich grässlich, und euere Freundinen sind unerfüllt und gehen euch fremd. | Open Subtitles | ميلوول، ميلوول جميعكم مروّعون حقا لا تستطيعون إرضاء حبيباتكم كما أنهنّ يتقزّزن منكم |
| Ihr seid alle um vier Uhr hier. | Open Subtitles | لا أحد سيقوم بإلتقاط الصور الا نورا جميعكم تكونوا هنا فى الرابعة |
| Russische Mädchen. Ihr seid alle stark, was? | Open Subtitles | الفتيات الروسيات، جميعكم أقوياء، أليس كذلك؟ |
| seid alle STILL. | Open Subtitles | يورمونغاندر: فلتصمتوا جميعكم الآن, لا يجدر بنا الحديث إليه |
| - Ihr scheiß Kids seid alle gleich. | Open Subtitles | أيها الأطفال الملاعين جميعكم ملاعين مثل بعض. |
| Tut mir sehr leid, aber ihr seid alle zum Tode verurteilt. | Open Subtitles | أنا أسف حول ذلك لكن كلكم محكوم عليكم بالموت |
| Ihr seid alle Teil einer Simulation, die testen soll, ob das SGC auf einen Gate-Missbrauch vorbereitet ist. | Open Subtitles | , كلكم أجزاء من المحاكاة مصممة لإختبار تأهب مقر القيادة في حال تعرضت البوابة للإجتياح |
| Ihr seid alle Mörder und Attentäter, die hergeschickt wurden, um zu versuchen meine Geduld zu ermorden. | Open Subtitles | أنتم كلكم قتلة وسفاكين والذي أُرسلتم لهنا كي تقتلوا مرضاي إليكم الخلاصة.. |
| Ihr seid alle Idioten. Alle Einheiten zur Zufahrt zur Commerce. | Open Subtitles | كلكم أغبياء تتجمع الوحدات في مدخل كونفيرس |
| Crosbie, Lynda und Strood, ihr seid alle nominiert. | Open Subtitles | ،كروسبي، وليندا، وستوود . أنتم جميعاً مرشحون للطرد |
| Ihr seid alle verbunden. Ein Kabel verläuft durch die Apparate an euren Hälsen. | Open Subtitles | أنتم جميعاً مرتبطون ببعضكم هناك كابل من الأسلاك يمر خلال الأجهزة التي تحيط بأعناقكم |
| Egal, ihr seid alle hier, ihr alle arbeitet für mich und das ist cool. | Open Subtitles | على أي حال، أنتم جميعاً هنا وتعملون لديّ، هذا رائع. |
| Ich garantiere euch, dass wenn ihr in mein Zentrum in Pittsburgh kommt -- und ihr seid alle eingeladen -- sehr ihr Mütter in Sozialhilfe beim machen von analytischer Chemie mit logarithmischen Taschenrechnern. 10 Monate nach Beginn des Programms. | TED | اساضمن لكم ان اتيتم الى مركزي في بيتسبورغ -- وكلكم مدعوون -- سترون امهات الرعاية الاجتماعية يقومون بالتحاليل الكيميائية بحاسبات لوغاريثمية، بعد 10 اشهر من الالتحاق بالبرنامج. |
| Ich habe euch die letzten beiden Tage beobachtet, habe euch zugehört, und ihr seid alle blind. | Open Subtitles | أنا كنتُ أشاهدكم أيها الناس لآخر يومين, وأستمع لكم وجميعكم لاترون |
| Mir ist es egal, wer dafür verantwortlich ist. Ihr seid alle dafür verantwortlich. | Open Subtitles | انظُر، لا أُريدُ الدخولَ في نِقاشٍ حَولَ مَن كانَ مَسؤولاً، كُلكُم مَسؤولين |
| - Ihr seid alle große Klasse! - ROBOTER: | Open Subtitles | ـ إنني أحب كل شخص في هذه الغرفة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 