"seid ihr nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لستم
• ألستم
• ألستما
• لم تذهب
• لستُم كذلك

Nein, seid ihr nicht. Und ich sagte bereits, wir sind keine Goa'uld!
لستم كذلك ، و قلت لك قبل هذا ، نحن لسنا جواؤلد

seid ihr nicht.
كلا, أنتم لستم أصدقاءها لأنكم أن كنتم كذلك

- Ihr glaubt, ihr seid wütend, aber das seid ihr nicht.
انتم تعتقدون انكم معتوهين لكنكم لستم كذلك

Es ist eure eigene Wohnung. seid ihr nicht gerade erst, 16? Und?
أنتم تملكون منزل، ألستم في السادسة عشر من عمركم؟

Oh, seid ihr nicht die freundlichsten, nettesten kleinen Treuhand-Babys in der ganzen Welt?
ألستم أطيب و أحلى المتصدقون على الأطفال في العالم كله ؟

seid ihr nicht die, die die Sklaverei zurückwollen?
. ألستما من القوم الذين يحاولون إعادة العبودية؟ .

Warum seid ihr nicht bei den Stallungen?
لمَ لم تذهب إلى الاسطبلات بعد؟

Das seid ihr nicht. Nein.
حسناً, انكم لستم كذلك,أنكم لستم كذلك

Nun, okay, vielleicht seid ihr nicht so gut.
حسنٌ، ربّما لستم جيّدين لهذا الحدّ

Wieso seid ihr nicht da drin?
نعم, لماذا لستم في الداخل يا رفاق

Nein, Waisen, das seid ihr nicht.
لا أيها الأيتام، لستم جمهوراً.

Oh nein, das seid ihr nicht.
كلا لستم مخطوبان

Wieso seid ihr nicht dort?
لماذا لستم معها؟

Wieso seid ihr nicht in der Landezone?
لماذا أنتم لستم فى المنطقه ؟

Aber seid ihr nicht froh, dass wir das ganze doch... nicht in einen großen Macho-Krieg gewendet haben?
و لكن ألستم سعداء بأننا لم نحول الأمر لحرب إثبات رجوله ؟

seid ihr nicht etwas zu nah an unserem Revier?
ألستم مقتربين كثيرًا من منطقتنا أيها الصبية؟

seid ihr nicht hier, um uns zu beschützen?
ألستم هنا تعملون لصالحنا يا رفاق؟ لحمايتنا؟

seid ihr nicht ein bisschen jung fürs Trinken und Rauchen?
ألستم ياشباب صغاراً على الشرب والتدخين؟

Tut mir leid, seid ihr nicht zusammen?
أنا اسف ألستما تتواعدان؟

seid ihr nicht zusammen?
ألستما تتواعدان ؟

Warum seid ihr nicht direkt nach Paris?
لماذا لم تذهب مباشرة الى باريس؟

Aber das seid ihr nicht.
ولكنكم لستُم كذلك.