| He, Seid Ihr sicher, dass ihr nicht doch vorher einen buffen wollt? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لن تشذ في المعزوفة الأولى ؟ |
| Klar, wieso nicht. Seid Ihr sicher, dass ihr wisst wo wir hingehen? | Open Subtitles | بالتأكيد, مهما يكن هل أنت متأكد بأنك تعرف إلى أين نذهب؟ |
| Seid Ihr sicher, dass das der kürzeste Weg zur Landezone ist? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذا أقصر طريق لمنطقة الأنزال ؟ |
| Seid Ihr sicher, dass keine Patienten auf dieser Etage sind? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه لا يوجد مرضى بهذا الطابق ؟ |
| Seid Ihr sicher, dass ihr dazu bereit seid? | Open Subtitles | يا شباب هل أنتم متأكدون ؟ أنكم مستعدون لذالك ؟ |
| Seid Ihr sicher, dass ich euch nicht für ein Elixier begeistern kann? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنني لا يمكن أن أثير اهتمامك بإكسير؟ |
| - Lasst uns zusammen gehen! - Moment, Moment, Moment. Seid Ihr sicher, dass das Rad nur neun Gänge hat? | Open Subtitles | اهدأ هل أنت متأكد أن هذه الدراجة لها أكثر من 9 تروس |
| Ich sagte, Seid Ihr sicher, dass Eure Ringkämpfer besser sind als unsere? | Open Subtitles | قلت هل أنت متأكد من أن مصارعيكم أفضل من مصارعيني? |
| Seid Ihr sicher, dass es Skrofulose ist? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها مريضة بالسل في الغدد اللمفاوية |
| Seid Ihr sicher, dass sie nicht gegangen ist? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها لم تغادر؟ كنا نغطي الباب الأمامي والخلفي |
| - Seid Ihr sicher, dass ihr das Ding fliegen könnt? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك تستطيع الطيران بهذه؟ - نعم- |
| Seid Ihr sicher, dass das Mädchen bei ihnen ist? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه الفتاة كانت معهم؟ |
| Seid Ihr sicher, wir sollten nicht... versuchen in die Burg zu schleichen? | Open Subtitles | هل أنت واثق أننا لا يجب أن نحاول أن نتسلل إلى القلعة نفسها؟ |
| Seid Ihr sicher, dass Euch nicht jenes Gesicht erschien? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه لم يكن هذا الوجه هنا الذي رأيتَه ؟ |
| Seid Ihr sicher, dass ihr die richtige Filmrolle mitgebracht habt? - Sicher. | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك أحضرت الفيلم الصحيح ؟ |
| Seid Ihr sicher, dass unsere Bomber kommen? Der gute alte Odd Ball. Geht immer in die Vollen. | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذه المقاتلات قادمة؟ دائما فى الوقت |
| Seid Ihr sicher, es war kein hübsches Mädchen, dass Euch aufhielt? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأن ماشغلك ليس بفتاة جميله؟ |
| Seid Ihr sicher, dass der Topf überhaupt im Wagen war? | Open Subtitles | إنه غبي لعين هل أنتم متأكدون أن الكسكس قد وضع في السيارة؟ |
| Seid Ihr sicher, dass ihr keine Plätzchen möchtet? | Open Subtitles | الآن ، هل أنت متأكدة أنكِ لا تريد بعض البسكويت ؟ |
| Seid Ihr sicher, dass ihr nichts übersehen habt, gestern? | Open Subtitles | أأنتم متأكدون يا رفاق أنكم تفقدتم المنطقة جيداً بالأمس؟ |
| Seid Ihr sicher, dass ihr keinen Arschfick wollt? | Open Subtitles | هل أنتم واثقون أنكم لا تريدون الإقالة من العمل أيضاً؟ |
| Seid Ihr sicher, dass es ein Spiel ist? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أنها لعبة؟ |
| Seid Ihr sicher, Ihr wollt eine Mutter für Eure Kinder, die keine Scham hat? | Open Subtitles | هل انت واثق من انك تريد ام لاطفالك والتي ليس لديها اي خجل؟ |
| - Und wenn ihr wisst, wo er wohnt, Seid Ihr sicher, ihr seid stark genug, um den Job zu erledigen? | Open Subtitles | - إذاً عندما تجدون محل إقامته - هل أنتم متأكدات بأنه لديكم القدرة الكافية للقيام بهذا؟ |
| Seid Ihr sicher, dass Ihr wisst wie Ihr Eure Freunde findet? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده كيف تجدي أصدقاء ؟ |
| Seid Ihr sicher, dass ich das soll, Mann? | Open Subtitles | أنتم متأكدين أني يجب أن أفعل هذا يا رجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 