عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seid ihr verrückt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أنت مجنون
-
هل أنتم مجانين
-
هل فقدت صوابك
-
هل جننتم
| Moment, ihr könnt ihn nicht gehen lassen, Seid ihr verrückt? | Open Subtitles | انتظر، لا يمكنك أن تدعه يذهب هل أنت مجنون ؟ |
| Seid ihr verrückt? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Seid ihr verrückt? | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي طبيب ماذا بكم ، هل أنتم مجانين أم ماذا ؟ |
| Seid ihr verrückt? | Open Subtitles | هل أنتم مجانين ؟ |
| Seid ihr verrückt? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Seid ihr verrückt? | Open Subtitles | هل جننتم يا قوم ؟ |
| Seid ihr verrückt? | Open Subtitles | هل أنتم مجانين ؟ |
| Seid ihr verrückt geworden? | Open Subtitles | هل جننتم ؟ |