"seife" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صابون
• الصابون
• صابونا
• صابونه
• الحساء
• بالصابون
• وصابون
• الصابونة
• والصابون
• بصابونك
• صابوناً
• صابونتي
• سيف

Kein Problem. Mit etwas Seife und Arbeit wird das wieder sauber.
مفيش مشكلةَ شويت صابون ومِرْفَق صَغير الدهن يَجِبُ أَنْ يُنظّفَه

SOOKIE: Schätzchen, ist das in der silbernen Flasche neben dem Waschbecken Seife?
روري حبيبتي, هل هذا صابون الذي بجانب المغسلة في قنينة فضية؟

Und dann verstand ich, dass einfache Dinge, wie der Verkauf von einem Stück Seife mehr Leben retten kann als Pharmaunternehmen.
ومن ثم أدركت أنه بـعمل بسيط كبيع قطعة صابون يمكن أن تنقذ الكثير من الأرواح من شركات الأدوية.

Dass antibakterielle Seife nichts mehr bringt, weil die Bazillen stärker geworden sind.
أن الصابون المضاد للبكتيريا لا تأثير له لأن الجراثيم أصبحت أقوى

Es ist eine der ältesten Erfindungen der Welt: ein Stück Seife.
إنه واحد من أقدم الابتكارات في العالم: قطعة صابون.

Und wenn Sie das nächste Mal über ein Geschenk für eine junge Mutter und ihre Familie nachdenken, suchen Sie nicht lange: kaufen Sie Seife.
وحين تفكر المرة القادمة في هدية لأم جديدة وأسرتها، لا تفكر طويلًا: اشتري لها صابون.

Ich habe Handtücher, Seife und eine Zahnbürste hingelegt.
وضعت فيه بعض المناشف، صابون و فرشاة أسنان.

Schwarze Seife. Sie wusch sich 800 Mal am Tag mit schwarzer Seife.
صابون أسود.كانت تغسل وجهها ثمانمائة مرة في اليوم بالصابون الأسود

Ich habe es notiert. Geräumigere Zellen, Seife, Klodeckel...
أعلم هذا , وكتبته في لائحة الطلبات الزنزانة صغير , لا يوجد صابون أو أطباق أو حمام , أو حتى كرسي للجلوس

Ich hab Seife im Auge, und es kommt kein Wasser!
لقد علقت، هناك صابون في عيناي والماء لا يجري

Ich bekam das, als ich biounverträgliche Seife benutzte.
يحصل هذا عندما تستخدم صابون غير قابل للتحلل

Vorhänge zu und genug Seife im Bad.
تأكد من إغلاق الستائر وأن هناك صابون إضافي

Hau ab, ich habe Seife und benutze sie auch.
تراجع . انا معى صابون .ولا أخاف من استخدامه

Handtuch, Seife und sogar Bier sind im Preis inbegriffen.
لنذهب إلى حي الفقراء ، يمكنك الإحتفال هناك مع الغرفة ، يقدمون لك منشفة ، صابون وحتى جعة مجانا

Echte Seife! - Ja. Und gutes Essen und köstliche Getränke...
صابون حقيقي وطعام جيد ومشروبات ممتازة ماذا تريدي أكثر؟

Sie sind zwei Tage hier und haben 18 Handtücher verbraucht, aber die Seife ist unberührt.
لقد كانوا هنا ليومين فقط ، واستعملوا 18 منشفه ومع هذا لم يستعملوا الصابون

Nun, wenn ihr duscht, reinigt ihr den Kessel vom Ruß, tut den Ruß in die Aschengrube, und dann können wir später Seife daraus machen.
الآن, إن استحميت تنظف الدخان الأسود من المدفئة تضع الرماد في الحفرة وعندها يمكنك أن تصنع صابونا ً منها فيما بعد

Was passiert, wenn du hier deine Seife fallen lässt.
. اخبريهم ماذا حدث عندما قمتي برمي صابونه هنا بالسجن

Aber das wäre überflüssig, da ich hier einen wütenden Schwarzen habe, der darauf wartet, dass ich die Seife fallen lasse.
لكن ذلك سيكون غير مهم عندما يكون لدي رجل اسود غاضب ينتظرني لأوقع الحساء هنا

Durch Händewaschen mit Seife können Kinder in der Schule bleiben.
غسيل الأيدي بالصابون يحافظ على الأطفال في المدارس.

Auf der Bank ist die Schüssel, auf dem Krug liegen Handtuch und Seife.
يوجد حوض عند الطاولة و مِنشفة على الإبريق وصابون

Ich weiß nur noch, dass ich nackt duschte und nach der Seife griff.
آخر شيء أتذكره، بكوني في الحمّام، عاريةً باحثة عن الصابونة

Leg einfach 'n Stapel Handtücher und Seife vor die Tür. Punkt Mitternacht.
فقط أتركي بعض المناشف والصابون خارج الباب تماماً عند منتصف الليل

Mit eurer Seife.
بصابونك.

Benutzt einer von Ihnen 'ne neue Seife? Reinigungsmittel? Parfum?
هل أحضر أي منكم صابوناً جديداً مسحوق تنظيف، عطر؟

Die Seife schäumt nicht.
صابونتي لا ترغي