"sein alibi" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حجة غيابه
• عذر غيابه
• عذره
• عذرَه
• يُثبت برائته
• حجته

Walshs Sexsklavin ist sein Alibi für die Myrose Morde?
اذن جارية والش الجنسية هي حجة غيابه لجرائم مايروز؟

Was bedeutet, sein Alibi war eine Lüge.
لكن ليس بالطريقة التي اعتقدناها والذي يعني أن حجة غيابه كان كذبة

Ich mag das nicht mehr als Sie, Detective. Doch sein Alibi stimmt.
لا أحبّ هذا أكثر منكِ ، أيّتها المحققة ولكن عذر غيابه محكم

Nein, tut es nicht, aber sein Alibi schon. Ja.
كلاّ، لا يُثبت ذلك، لكن عذر غيابه يُثبت ذلك.

- Das Opfer bestätigt aber sein Alibi.
الضحيّة تبدو لتأكيد عذره. الجحيم هي عملت.

Der Angriff von Division war sein Alibi, um im Nachhinein als Held dastehen zu können.
هجوم "الشعبة"، كان عذره لكي يجعله يبدو كبطل عقب الأحداث

- Ich dachte, sein Alibi sei okay.
- فكّرتُ عذرَه خَرجَ.

Besonders unwohl schienen Sie sich zu fühlen, als Ihr Boss sein Alibi nannte.
بالتحديد, بدوت غير مرتاحا عندما كان رئيسك يذكر حجة غيابه.

Du hast ihm gerade sein Alibi bestätigt, also...
.. فلقد أثبت حجة غيابه للتو، لذا

Schauen mal, ob sein Alibi stimmt.
لنرى ما إذا كانت حجة غيابه صحيحة

Rodger Stapletons Freundinnen haben sein Alibi bestätigt.
اصدقاء روجر ستيبلتون دعمو حجة غيابه.

sein Alibi in der Tatnacht war erfunden.
حجة غيابه في ليلة الطعن لم تكن صحيحة

sein Alibi steht.
عذر غيابه مؤكّد

Du bist sein Alibi.
لقد كنتَ عذر غيابه

Castle, dass sein Alibi hält und er für das Mittagessen zahlt, macht ihn nicht zu einem Wohltäter.
(كاسل)، فقط لأنّ عذر غيابه ثابت، ودفعه ثمن غداء لا يجعله مُحسن عظيم.

sein Alibi für den Mord an Reid?
عذر غيابه لجريمة قتل (ريد)...

Hab mit dem Freund von Toby Hardwick geredet und sein Alibi überprüft.
( تحدثت مع صديق ( توبي هاردويك وأكد عذره

Einem, der sein Alibi sein könnte.
ليصبح بعد ذلك عذره

Die Polizei hat Picardos Kameras geprüft. Die Aufnahmen bestätigen sein Alibi.
لقد تفقَّدت الشُرطة كاميرات (بيكاردو)، واللقطات أكَّدت عذره.

- Wir überprüfen sein Alibi.
-نحن نسعى وراء عذره هذا