"sein auto" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيارته
• سيّارته
• بسيارته
• سيارتة
• سيارتهُ
• سيارتَه
• شاحنته
• سيارتُه
• سيّارتُه
• سيارتِه
• وسيارته

Ich muss wohl sein Auto zurück zum Stadion bringen. Wenn ich es schaffe.
أعتقد أنني مضطر لإعادة سيارته إلى الملعب، إن إستطاعت الوصول إلى هناك

Er hat ein Doppelzylinder-Bolzenschloss, das wahrscheinlich mehr kostet als sein Auto.
لديه قفل بأسطوانة مزدوجة والذي يكلف تقريباً أكثر من سيارته

Halt. Er hat die Macht, sein Auto in ein Taxi zu verwandeln?
مهلاً، هل لديه القدرة على تحويل سيارته إلى سيارة أجرة ؟

Du weißt doch, wo Professor Stevens sein Auto geparkt hat, oder?
انتي تعرفين اين يخبئ البروفيسور ستيفن سيارته اليس كذلك ؟

- Es war Tyler. Wir haben sein Auto gefunden, eine Meile von hier entfernt.
وجدنا سيّارته على بعد أقلّ من ميل من هنا

Er sagte, als er hier raus fuhr, lud Max gerade sein Auto voll.
انه من قاد سيارته الى هنا وتوقع ان ماكس يملأ سيارته بالوقود

sein Auto wurde nicht dort gefunden, also wie kam er zur Kirche?
سيارته لم تتواجد في مسرح الجريمة لذا كيف وصل الى الكنيسة؟

Und warum einen Abschleppwagen-Fahrer entführen und sein Auto hier stehen lassen?
ولِم يقدم على إختطاف سائق شاحنة قطر وترك سيارته هنا؟

Besteht irgendne Chance, dass sein Auto von einem Mädel im Bikini gewaschen werden muss?
هل هناك أي فرصة بأن سيارته تحتاج للغسل بواسطة فتاة ترتدي ملابس السباحة؟

Wenn er sein Auto in Georgia ließ, braucht er Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.
إن هو ترك سيارته في جورجيا هو بحاجة للتنقل عن طريق النقل العمومي.

Garys Tasche schmeißen wir weg und lassen sein Auto am Flughafen.
نرمي حقيبة غاري، نقود سيارته إلى بوربانك ونتركها عند المطار

Ist es nicht eigenartig, dass mein 47-jähriger Mann ständig sein Auto suchen muss?
اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 47 من العمر اين رصف سيارته ؟

Mein Bruder kam zum Frühstück und wir freuten uns, sein Auto in der Auffahrt zu hören.
كان أخي يأتي للفطور وكنا نسعد جدا بسماع صوت سيارته قادمةً من على الطريق.

handeln wir eher wie Basil Fawlty, der, wir erinnern uns, sein Auto verdrosch, um ihm einen Denkzettel zu verpassen, als es zur Feinschmecker-Nacht nicht anspringen wollte.
نتصرف مثل الممثل باسل فولتي والذي نتذكر.. بأنه قام بسحق سيارته ليعلمها درسا لإنها رفضت أن تعمل.. في الليلة التي كان سيتذوق فيها الطعام.

Schleppte sich in 'nen Laden, meldete sein Auto gestohlen. Wie geht's Ihnen?
استطاع الوصول الى مخزن عام وابلغ عن سرقة سيارته

Ich weiß nur, dass er in sein Auto sprang und wegdüste.
كل ما أعرفه هو أنه قد قفز فى سيارته و طار

Wir sollten Arnold nach Hause fahren. sein Auto kann er morgen abholen.
اعتقد علينا توصيل ارنولد للبيت يمكنه اخذ سيارته غدا

Er meint, in einem Moment, wo er vergessen hat, wo sein Auto steht.
يقصد بوقت كهذا عندما ينسى اين اوقف سيارته

Das ist sein Auto auf der Strasse oder ?
تلك سيّارته في الممر، أليس كذلك؟ لحظة، سأهاتفه على جوّاله

sein Auto war tiefer als die anderen, deutet vielleicht auf eine private Sicherheitsfirma hin.
سيّارته منخفضة قليلاً عن بقيّة السيارات ربما هذا للأمان

Ich stelle eine größere Gefahr für die Öffentlichkeit dar, als jemand, der sein Auto durch ein Ladenfenster befördert hat?
هل أشكّل على الناس خطراً أكبر من شخص دخل بسيارته من نافذة متجر؟

Er wollte sein Auto starten und es flog mit einem gewaltigen Knall in die Luft.
كانت حادثة انفجرت سيارتة واشتعلت ككرة من النار

Sie wurden verhaftet, weil Sie ein 75-jährigen Mann geschlagen haben, danach haben Sie ihm sein Gesicht zerschnitten, nur weil sein Auto Ihres zerkratzt hat.
تمت إدانتكَ لضربكَ رجلاً في سن 75 سنة ثمَ جرحهُ في وجههِ، لمُجرَّد أن سيارتهُ خدشَت سيارتَك

Pete wäre stinksauer wenn er wüsste das ich sein Auto fahre.
بيت سيَكُونُ غاضباً إذا عَرفَ بأنّني كُنْتُ أَقُودُ سيارتَه.

In seiner Panik lässt er sein Auto stehen.
كان في عجلة، لذا فقد خلّف وراءه شاحنته.

Sein Haus, sein Auto... sein, 1942er Indian Motorrad.
بيتُه، سيارتُه... . اللعنة، حتى دراجتهُ النارية من نوع (إنديان) من عام 1942

Er hat jemanden erwischt, der gestern Abend versucht hat, sein Auto aufzubrechen.
أمسَك شخَص يُحاول إقتحام سيّارتُه الليلة الماضيَة.

Wenn Peralta verliert, bekommt Santiago sein Auto.
إذا خسرُ( بيرالتا) تَحْصلُ (سانتياغو) على سيارتِه.

Wir haben seinen Regenmantel, sein Auto, seinen Revolver gefunden.
وجدنا معطفه الواق من المطر، وسيارته ومسدسه.