| Ich denke, sein Baby steckt im Dickdarm fest. | Open Subtitles | تخميني الأفضل، طفله متشابك في أمعاهه الغليظة |
| Da gab's heute 'nen Junkie, der sein Baby in die Mikrowelle gestopft hat, weil es geschrien hat. | Open Subtitles | حيث وجدت ذلك الوغد المدمن قام بقلي طفله في المايكرويف لأنه كان يبكي بصوت عالي.. دعينا نتشارك هذا |
| Da gab's heute einen Junkie, der sein Baby in die Mikrowelle gestopft hat, weil es geschrien hat. | Open Subtitles | حيث وجدت ذلك الوغد المدمن قام بقلي طفله في المايكرويف لأنه كان يبكي بصوت عالي.. دعينا نتشارك هذا |
| Viel Glück, Pete. sein Baby starb direkt nach der Geburt. | Open Subtitles | حظاً موفق بيت, إبنه توفي مُباشرة بعد الاولادة |
| Und ich habe erwähnt, dass sein Baby hässlich ist. | Open Subtitles | و اوقعت دراجة الشرطي وربما اخبرته ان طفلته بشعة |
| Ich habe ihm gesagt, dass es sein Baby sei, aber er zeigte keine Freude. | Open Subtitles | قلت له كنت أعاني طفله. انه لم تظهر أي الفرح، |
| Das Weltraumprogramm ist sein Baby. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد نائب الرئيس برنامج الفضاء هو طفله |
| Jedenfalls, an unserem letzen Tag in dem Waisenhaus gab mir ein Mann sein Baby und sagte, "Würdest du meinen Sohn mit dir nehmen?" | TED | علي أي حال، في اخر يوم في الملجأ ناولني رجل طفله وقال، "هلا أخذت ابني معك؟" |
| Der verkauft sein Baby doch nicht für $8.000. | Open Subtitles | لن يبيع طفله مقابل 8 ألآف دولار |
| - Es ist sein Baby. Er soll sich kümmern. | Open Subtitles | إن كان طفله يجب أن يعلم - ماذا لو كان لأبي ؟ |
| Trey und sein Baby schliefen im Gästezimmer, und Charlotte interessierte es nicht mehr, was Trey dachte. | Open Subtitles | نام (تراي) و طفله بغرفة الضيوف و لم تعد (تشارلوت) تهتم برأي (تراي) |
| Und ich war immer noch sein Baby. | Open Subtitles | وانا مازلت طفله الرضيع |
| - Das ist sein Baby, richtig? | Open Subtitles | ذلكَ طفله, أليس كذلك؟ |
| "Leopardenjunges tötet Pavian und adoptiert sein Baby." | Open Subtitles | "يقتل شبل نمر بابوناً ويحاول تبني طفله" |
| Hat sie sein Baby geküsst? Nein. | Open Subtitles | قبلت طفله الرضيع؟ |
| - Es ist auch sein Baby. | Open Subtitles | -إنه طفله أيضاً |
| Ich habe ihn gezwungen, mir sein Baby zu verkaufen. | Open Subtitles | -لقد أجبرته أن يبيع لي طفله |
| Ich weiß deine Gedanken zu schätzen, aber ich bin Mrs. Toole und das ist sein Baby. | Open Subtitles | -أقدّر فكركَ، لكنّي زوجة السّيّد (تول) وهذا طفله . |
| Derselbe Gedanke, der euch durch den Kopf schießen wird, wenn ihr das erste Mal seht, dass euer bester Freund sein Baby im Arm hält. | Open Subtitles | أول مرة ترون صديقكم المفضل يحمل إبنه |
| Sind seine Frau und sein Baby okay? | Open Subtitles | هل زوجته و إبنه بخير؟ |
| Sie war sein Baby. | Open Subtitles | .بمثابة إبنه |
| Sagen Sie Flap, dass seine Frau und sein Baby zur Grippeimpfung sind, OK? | Open Subtitles | إذا رأيتي (فلاب)، أخبريه أن زوجته و طفلته ذهبا لكي يحصلا على تطعيم الرشح حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 