"sein chef" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رئيسه
• ورئيسه

Solange du Sein Chef bist und er für dich arbeitet, bist du für Vuk verantwortlich.
يجب أن تراقبه، طالما أنت رئيسه فهو مسؤوليتك

(Sein Chef bittet ihn, einen chinesischen Kunden abzuholen.)
رئيسه في العمل يطلب منه الذهاب إلى المطار لاستقبال الصيني:

Sein Chef war nicht gerade geschockt darüber, dass er hier ist.
. رئيسه لم يكن مصدوماً عندما علم انه هنا

Und am Tag vor der Abgabe schickte er die Präsentation zu seinem Chef. Und Sein Chef schrieb ihm zurück und sagte: "Nette Präsentation, aber die Fusion ist geplatzt."
وفي اليوم ما قبل النهائي، أرسل العرض إلى رئيسه ، و ردّ عليه رئيسه ،و قال : " عرض جذّاب ، لكنّ الاتحاد ألغي "

Er hat es also vermasselt, und Sein Chef ist sauer auf ihn.
أذاً هو قد أخفق ورئيسه غاضب عليه الآن,صحيح؟

Sein Chef ist ein gewisser Morgan, ein Gangster.
نعم ورئيسه مورجان زعيم عصابة

Richard Nixon, oder besser gesagt, sein Redenschreiber namens William Safire dachte viel über Sprache nach und stellte sicher, dass Sein Chef aufrichtig porträtiert wird.
و ريتشارد نيكسون ،أو بشكل أدق، كاتب خطاباته، شاب يدعى ويليام سافير، أمضى الكثير من الوقت بالتفكير في اللغة و التأكد أن رئيسه تفنن في خطاب الصدق

Er geht nicht bevor Sein Chef geht. Vertrau mir.
لن يغادر, حتى يغادر رئيسه ثق بي

Sogar Sein Chef sagte, dass er ein sehr verschlossener Typ war.
حتى رئيسه قال أنه كان رجلاً كتوماً

Und plötzlich... war ich Sein Chef.
أصبحت رئيسه فلم يعجبه الوضع - درجات ؟

Die beiden haben sich eine Geschichte unter dem Deckmantel des Anwaltsgeheimnisses ausgedacht, was ihnen nur möglich gewesen ist, weil Mr. Specter sowohl Sein Chef als auch sein Anwalt ist.
تحت سرية المحامي و موكله و امكنهم فعل ذلك فحسب لأن السيد (سبيكتر) هو محاميه و رئيسه

Sein Chef, Berlin, befahl Tom, mich zu entführen.
رئيسه (برلين) أمره بأن يختطفني

Sein Chef ist Japaner.
رئيسه ياباني

Der Verhörleiter. Sein Chef und ich.
والمحقق، ورئيسه وأنا

Chandler und Sein Chef mussten Spector verwarnen.
(اجتمع (تشاندلر) ورئيسه لتوبيخ (سبيكتور