"sein computer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حاسوبه
• وحاسوبه

sein Computer wird ihm verraten, wie er reagieren soll.
سوف يغذى هذا الى حاسوبه ليحسب رد الفعل المناسب

Aber ich habe gesehen, dass sein Computer aus war, und wie er eine Tube Gleitgel unter die Couch gekickt hat.
لكنّني لاحظتُ أنّ حاسوبه كان مطفأً، ورأيته يركل مرهماً أسفل الأريكة.

Aber wenn er auf das PX vom Krankenhaus aus zugriff, heißt das, sein Computer ist dort.
ولكن إذا كان قد دخل للموقع من المستشفى فهذا يعني أن حاسوبه موجود هناك

sein Computer ordnet Zeichensetzung, Schreibfehler und Satzstruktur, um eine Reihe von Schlüsselworten zu identifizieren, welche er nutzen kann, um ein Profil unseres Mörders zu erstellen.
يفصّل حاسوبه علامات الترقيم والتصحيف وبناء الجملة ليعرّف مجموعة من الكلمات الرئيسية والتي سيستخدمها لينشئ ملفاً تحليليّاً لقاتلنا

- Seine Kommunikation ist verwanzt, sein Computer. Versteckte Kameras...
وضعنا أجهزة تنصّنت على هاتفه السلكي وحاسوبه وكاميرات خفية...

Dein Dad benutzt sein Computer um coole Hintergründe hinzuzufügen, während ich Sachen aufführe, die ich machen würde, um bei ihr zu sein, wie im Ozean zu schwimmen oder einen Berg zu besteigen.
يقوم أباكِ بإستخدام حاسوبه لوضع خلفيات رائعة بينما أقوم بالتمثيل لكل الأمور التي بإمكاني فعلها لأكون معها كالسباحة في المحيط , أو تسلق الجبال

Und was ist mit dir? Gab sein Computer Aufschluss?
هل عثرت على أية أدلة في حاسوبه ؟

Nein, sein Computer ist hängen geblieben.
كلا ، حاسوبه تعطل

sein Computer sah zuerst sauber aus, dann fanden sie heraus, dass er vor einer Woche einen neuen E-mail Account eröffnete.
الآن، حاسوبه بَدا نظيفُ في باديء الأمر لكن أحد التقنيةِ فَهمتْ بأنَّ هو فقط وقّعَ لa حساب بريد إلكتروني جديد قَبْلَ إسبوع.

Vielleicht, weil sein Computer noch lebt.
رُبما لإن حاسوبه مازال حياً

Zuerst dachten wir, Agent Bannermans Handy war gesäubert, - so wie sein Computer.
في البداية، إعتقدنا أنّ هاتف العميل (بانرمان) قد حُذفت محتوياته كما حصل مع حاسوبه.

sein Computer ist abgeschaltet.
حاسوبه مغلق

sein Computer ist hier.
حاسوبه هُنا

Ja. Und sein Computer ist an.
- أجل ، وحاسوبه شغال