"sein echter name" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اسمه الحقيقي
• إسمه الحقيقي
• إسمه الحقيقى
• أسمه

Es stellt sich heraus, dass Sein echter Name und sein Name im KGB Mikhail Brantov ist.
تبين أن اسمه الحقيقي والاسم الذي يستخدمه في المخابرات السوفيتية

-Nein. Sein echter Name ist Semyon Denisov.
لا ، اسمه الحقيقي هو سيميون دينيسوف كان اليد اليمنى

Als ich seine Sachen durchsucht habe, habe ich herausgefunden, Sein echter Name war Ridley.
عندما بحثت بأشيائه وجدت ان اسمه الحقيقي ريدلي

Da ist ein Kerl namens Blue, das ist nicht Sein echter Name, sondern wohl ein Spitzname, der ist in was Übles verwickelt, und ich wollte sehen, ob sich was über ihn finden lässt.
- أجل - , [هناك شخص يُدعى [بلو , ذلك ليس إسمه الحقيقي , إنه كُنية نوعاً ما

Der Kerl nennt sich Victor. Sein echter Name lautet Theodore Allen.
يستخدم إسم فيكتور ولكن إسمه الحقيقى هو ثيودور إلين

Und bis zu diesem Tag hat die Seite für das Star Wars Kid ganz oben eine Warnung stehen, die besagt, dass Sein echter Name nicht auf die Seite darf.
وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة.

Nun, es ist nicht mal Sein echter Name und er hat ihr ein Haus gekauft, seiner Ex-Frau.
حسناً ، إنه ليس حتى اسمه الحقيقي و اشترى لها منزلا ... زوجته السابقة

Gibt es eine Chance, dass das nicht Sein echter Name, sein echter Hintergrund ist?
- حضر معي كلاهما هل من فرصة أن هذا ليس اسمه الحقيقي

Der große Kerl auf der linken Seite ist Big Johnson, Sein echter Name ist Harold.
‫الرجل الضخم على الشمال هو "جونسون" ‫الضخم، اسمه الحقيقي "هارولد".

Sein echter Name ist Kiryl Morozov.
اسمه الحقيقي هو كيريل موروزوف.

Sein echter Name ist Ryunosuke Tsukue. Er ist aus Sawai.
اسمه الحقيقي (ريونوسوكي تسوكيو) إنه "من "ساواي

Es hat sich herausgestellt, dass es nicht mal Sein echter Name ist.
تبين أن اسمه ليس اسمه الحقيقي

Sein echter Name ist Bill.
اسمه الحقيقي بيل.

Das ist übrigens nicht Sein echter Name.
و لعلمكم هذا ليس اسمه الحقيقي

Sein echter Name ist Jason Skolimski.
اسمه الحقيقي هو جيسون Skolimski.

Sein echter Name lautet Aguistin Katt, er wurde 1973 auf Malta geboren.
إن إسمه الحقيقي هو (أوجستين كات)، وُلد في (مالطا) عام 1973.

Sein echter Name ist Adamat Duka.
إسمه الحقيقي آداميت دوك.

Da ich annehme, dass "Ferris Bueller" nicht Sein echter Name ist.
(لأنني أعتقد أنّ (فيرس بيريل (إسم مسلسل شهير في الثمانينات) ليس إسمه الحقيقي - لماذا؟

Anscheinend ist Sein echter Name unmöglich auszusprechen.
على ما يبدو أن إسمه الحقيقى مستحيل نطقه

Sein echter Name war Liebling.
إسمه الحقيقى كان ليبلينج

Jeder Artikel auf Wikipedia hat eine dazugehörige Diskussionsseite. Und auf der Diskussionsseite gab es unter den Wikipedianern ausufernde Diskussionen darüber, ob Sein echter Name im Artikel erwähnt werden sollte.
لكل مقال في ويكيبيديا ما يناظرها للنقاش. وفي صفحة النقاش كان هناك جدل شديد بين رواد ويكيبيديا، سواء كان يضعوا أسمه الحقيقي في ذلك المقال.

Das ist nicht Sein echter Name, oder?
-هذا ليس أسمه الحقيقي، اليس كذلك؟