"sein geburtstag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عيد ميلاده

Und Light hat es dir erlaubt obwohl es sein Geburtstag war.
لقد ترك أخاكِ تفعلين ذلك على الرغم من أنه كان عيد ميلاده

"Ich muss töten, heute ist mein Geburtstag." Es war sein Geburtstag.
ديسمبر/ '1969 "أَحتاج للقتل. اليوم عيد ميلادي." كَان عيد ميلاده

sein Geburtstag ist ungefähr drei Tage vor Deinem, und er ist superbescheuert.
عيد ميلاده قبلك بثلاثة أيام وهو أخرس ممتاز

Aber fürs Protokoll, sein Geburtstag war vor 6 Monaten und ja, du hast ihn vergessen.
و لكن للمعلومية عيد ميلاده كان منذ ستة أشهر و أجل, لقد نسيته

Das war definitiv persönlich. Es war sein Geburtstag.
كان هذا انتقاماً بالتأكيد، في يوم عيد ميلاده

sein Geburtstag war fünf Monate vor dem Anruf.
موعد عيد ميلاده كان قبل إجراء الاتصال بخمس شهور

Ich gehe mit Tom in sein Lieblingsrestaurant, denn es ist sein Geburtstag.
سوف أخذ توم لمطعمه المفضل لأنه تعرفين انه عيد ميلاده

Er schmeißt morgen eine Riesenparty. Aber sein Geburtstag... ist erst nächste Woche.
إنه سيقيم حفلة رائعة غداً، مع العلم إنه ليس عيد ميلاده بالواقع.

- Sie wissen es und ich find's raus, was? Morgen ist sein Geburtstag.
أنت تعرف و أنا أكتشف - إن غداً عيد ميلاده -

Er hat sich halt gefreut, es ist nun mal sein Geburtstag.
لقد كان متحمساً ، إنه عيد ميلاده

Sir, Landy hat Bourne gesagt, sein Geburtstag sei 4l15l71.
السيد , لاندي أخبرَ بورن بأنّ عيد ميلاده كَانَ 4 l 15 l 71.

Es gibt keine Karte. Es ist nicht sein Geburtstag.
لا وجود لبطاقة هذا ليس عيد ميلاده

- Unser Hochzeitstag. - Oh, Bob sagte, es wäre sein Geburtstag.
يوم زواجنا اوه بوب قال عيد ميلاده

Heute ist sein Geburtstag, Sir.
عيد ميلاده اليوم، يا سيدي

Und heute ist sein Geburtstag. Wo ist Mr. Christy? Ich kann nicht zulassen, dass das Camp wieder eröffnet wird.
- جيسون كان ابنى واليوم عيد ميلاده.

Es ist sein Geburtstag. Lasst ihn in Ruhe.
إنّه عيد ميلاده دعوه وشأنه

- Sie sagte, das sei sein Geburtstag. TOSCHI:
قالت بأنه عيد ميلاده

sein Geburtstag ist in einem Monat.
عيد ميلاده فى خلال شهر

sein Geburtstag war vor Monaten.
عيد ميلاده كان مذ شهر

Es ist sein Geburtstag.
اليوم هو عيد ميلاده.