"sein geheimnis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سره
• سرّه
• سِره
• بسره
• بسرّه

sein Geheimnis liegt im Buch der Zaubersprüche, die Quelle seiner Kraft.
سره يقبع هنا في كتاب التعويذات هذا وهو مصدر قوته،

Er tötete sie, um sein Geheimnis zu schützen.
لا بد أنها اكتشفت ذلك وهنا كان عليه أن يقتلها لحماية سره.

Jetzt sieht es so aus, als würde McKenna sein Geheimnis mit ins Grab nehmen.
الآن يبدوا أن ميكينا سوف يأخذ سره معه إلى قبره

Er sendet uns eine Botschaft, weil wir sein Geheimnis kennen.
أنصتي له. إنّه يبعث لنا برسالة، لأنّنا نعرف سرّه.

Er schuf eine kleine Enklave Adliger, denen er sein Geheimnis anvertraute.
هو قام بإنشاء مقاطعة صغيرة من الرجال النبلاء الذين أأتمنهم على سره

Niemand kannte sein Geheimnis, höchstwahrscheinlich nicht mal er.
لا أحد يعرف سره وعلى الأرجح ولا حتى هو نفسه

Was bedeutet, dass er Robert Zanes Tochter sein Geheimnis erzählt hat.
ما يعني انه اخبرت بنت روبرت زين عن سره جيسيكا اعلم بماذا تفكرين

Sagt etwas zum König, und ich verbreite sein Geheimnis in halb Europa, bevor es Nacht wird.
قل شيئا للملك وسآخذ سره وأنشره في منتصف الطريق في جميع أنحاء أوروبا قبل حلول الليل

Ich mag zwar einen Betrüger eingestellt haben, aber du bist derjenige, der die Gelegenheit hatte, ihn anzuzeigen, und du hast sein Geheimnis genutzt, um das zu bekommen, was du immer wolltest.
ربما عينت محتالا ولكن انت كنت الشخص الذي كان لديه الفرصة ليسلمني و استغليت سره لتحصل على ما أردت دوما

Vielleicht will Betts sein Geheimnis schützen.
حسناً, ربما بيتز يحاول حماية سره.

Seine Mutter kennt als Einzige sein Geheimnis.
الشخص الوحيد "المتصل" مع بيتس والذي يعرف سره هو أمه.

- Ich kenne sein Geheimnis und drohte, ihn zu verraten, wenn er hier eine Fabrik baut.
-يعرف أنني أعرف سره وهددته بكشفه إذا بنى مصنعه هنا

Vielleicht hätte es ihm geholfen, sein Geheimnis zu teilen.
ربما مشاركة سره مع أخ أصغر كان ليساعد

sein Geheimnis ist endlich heraus.
انكشف سره على الأقل في النهاية

Der alte Mann behielt sein Geheimnis ein Leben lang.
العجوز كتم سره أثناء حياته

Du weißt ganz genau, dass die sein Geheimnis aufdecken werden.
إنك تعلم جيّداً بأنهم سيكشفون سرّه.

sein Geheimnis muss Sie furchtbar enttäuscht haben.
-أعلم أنك حتماً محبطة للغاية من سرّه.

Ich habe geschworen, sein Geheimnis für mich zu behalten.
لقد أقسمت أن أصون سرّه.

- Keiner darf sein Geheimnis erfahren.
ليس حفيديتي! لا أحد يجبُ أن يعرفَ سِره!

- Pete, wir kannten die Risiken, als Clark dir sein Geheimnis erzählte.
-بيت كنا نعرف حجم المخاطرة عندما أخبرك كلارك بسره

Und nur ich kenne sein Geheimnis.
وأنا فحسب العليم بسرّه