"sein gesicht war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وجهه كان
• وجهة كان
• لكن وجهه

Sein Gesicht war so ausdruckslos, dass er nicht mal menschlich wirkte.
وجهه كان فارغ جدا وغير معبّر. هو لم يبد إنساني حتى.

Sein Gesicht war wie die Seite eines Buchs, in einer Sprache, die ich nicht verstand.
وجهه كان مثل صفحة كتاب، مكتوبة بلغة لا أفمهما

Ach ja, und Sein Gesicht war nur 'nen Totenschädel. Und der brannte.
آه، و وجهه كان جمجة و كانت مشتعلة

Sein Gesicht war dünn und faltig, fast wie das eines Affen.
وجهة كان رقيق و مجعد ... يشبة القرود تقريباً

Sein Gesicht war völlig derangiert, so als hätte er sich auch verbrannt.
وجهة كان مشوّها بدا وكأنه محروقا

Sein Gesicht war so zerstört, dass es chirurgisch wiederhergestellt werden musste.
لكن وجهه لحقت به أضرار بالغة و كانت الجراحة مطلوبة

Sein Gesicht war sehr ernst.
وجهه كان متوتراً جداً

Sein Gesicht war völlig blau.
كل وجهه كان أسود و أزرق

- Sein Gesicht war halb bedeckt.
وجهه كان نصفه مغطى

Sein Gesicht war eine Lüge, also musste er es abnehmen?
وجهه كان كذبه أضطر لخلعه

Nein. Sein Gesicht war damit übersäht.
لكن وجهه كان مٌغطي بالأوردة

Sein Gesicht war völlig zerfetzt.
وجهه كان محطما جدا

Sein Gesicht war völlig zerstört.
وجهه كان مدمرا