"sein kopf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رأسه
• لرأسه
• أنّ راسه
• دماغه
• ورأسه
• رأسة

Bei dem Typen letzte Woche versuchten wir's dreimal und sein Kopf fing Feuer.
الرجل الذي شويناه في الأسبوع الماضي .. أخذ ثلاث محاولات وأشتعل رأسه

Er wird in Öl gekocht werden, bevor sein Kopf abgehackt wird.
إنه سيغلى في نفط قبل أن يزال رأسه عن جسمه

Pass auf, Mann. Vorsicht, sein Kopf.
سيقتلوننا, انتبه يا رجل انتبه لرأسه.

Vorsicht, sein Kopf.
أحضرته إنتبه لرأسه

Also, sobald sein Kopf unten ist, pusten wir ihn einfach weg...
...يتذوق السِلّعة، أليس كذلك؟ ، إذاً ...بما أنّ راسه منخفض، في لحظة شخيره

Er kann mir wehtun,... ohne dass sein Kopf explodiert.
يمكنه أن يؤذيني بدون أن ينفجر دماغه

Er hat nicht viele Haare und... sein Kopf ist so groß, daß er keine Hüte aufziehen kann.
وليس لديه الكثير من الشعر برأسه ورأسه كبير جداً لدرجة أنه لا يستطيع أرتداء القبعات

sein Kopf platzt vor Erinnerungen, und er kann nichts dagegen tun.
رأسة تنفجر بالذكريات و و لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُة حوله

sein Kopf wurde durch einen nahöstlichen Umweg zu seinem Haus geschickt.
ونصب له فخاً أرسلت رأسه لمنزله عن طريق الشرق الأوسط

sein Kopf ist so schwer, voller schwerer Gedanken, dass er quasi in seinen Hut gefallen ist, aus dem sein Körper wie aus einem Blumentopf emporwächst.
رأسه ثقيل جدا، مليء بأفكار ثقيلة، لدرجة أنه يسقط نوعا ما في قبعته، وجسده قد نبت منه وكأنه نبتة.

Das ist sein Kopf; hier die Brust, man kann den Anfang sehen.
وهذا رأسه و هنا صدره و ترون البداية شكل ما

Oh, mein Gott, sein Kopf...
يا إلهي ، أنظر لرأسه ؟

Vorsicht, sein Kopf.
إنتبه لرأسه.

Also, sobald sein Kopf unten ist, pusten wir ihn einfach weg...
، إذاً ...بما أنّ راسه منخفض، في لحظة شخيره

So wie sein Kopf.
وكذلك دماغه

sein Kopf in deinem Arsch... und du hast die Arschkarte, denn dein Kopf landet in meinem Arsch.
ورأسه ستدخل بمؤخرتك أنت وأنت ستكون الأسوء حظاً... لأن رأسك ستدخل بمؤخرتي

Die Kabine kam runter und sein Kopf... war nicht mehr da.
العربة نزلت ورأسه لم تكن موجودة

sein Kopf war im Grunde ein Blutspringbrunnen.
ورأسه كان عبارة عن نافورة من الدماء

Wenn er nicht aufpasst, wird sein Kopf auf dem Forum ausgestellt werden, wie die Köpfe deines Vaters und deines Bruders.
لكنك علي صواب,بومبي قد تمادي0 إن لم يكن حذر,سنجد رأسة معلقة بالمنتدي0