عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sein leben war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حياته كانت
| Aber das Schlimmste, Sein Leben war glücklich. | Open Subtitles | لكن الجزء الأسوء حياته كانت سعيدة |
| Sein Leben war in deinen Händen! | Open Subtitles | حياته كانت بين يديك |
| Sein Leben war kompliziert. | Open Subtitles | حياته كانت معقدة |
| Ich fürchtete um Ivans Sicherheit. Sein Leben war in Gefahr, | Open Subtitles | حياته كانت على المحك |
| - Sein Leben war sein Beruf. | Open Subtitles | - حياته كانت مهنته - |