"sein mandant" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موكله
• عميله

Wenn die Memos, die bewiesen, dass sein Mandant von den Perlen wusste, nicht bei denen bei Gericht eingereichten Unter- lagen waren, wusste er, dass etwas nicht stimmte.
وعندما اكتشف أن المذكرات التي ستدين موكله لم تظهر في إيداعات أدلةالمحكمة أدركك ان شيئا ما حدث

Du beweist, dass sein Mandant kein Teil der Sammelklage ist, und du lässt die Sache verpuffen.
تثبت أن موكله ليس جزءاً من الدعوى وتنهي الأمر

Das kann ich nicht machen, denn sein Mandant ist Teil der Sammelklage. - Was?
لا أستطيع إثبات ذلك لأن موكله جزء من الدعوى

- war ich sein Mandant. - Aber auch nicht der beste.
كنت عميله - لست بعميل جيد أيضـًا -

Nein, ich war sein Mandant. Okay, also...
كنت عميله

Besonders einen, der versucht, fragwürdigen Mist abzuziehen, ohne dass sein Mandant davon weiß.
خاصة شخصاً حاول القيام بأمر مريب دون علم موكله

Wie können wir beweisen, dass Dylan nicht sein Mandant ist, wenn wir nicht beweisen können, dass es jemand anders ist?
بإثبات عدم صحة الأمر كيف نثبت أن (ديلن) ليس موكله إن لم نثبت أن موكله شخص آخر ؟

Anscheinend, verriet Kramer Jessica, dass sein Mandant schuldig für mehrere Morde war.
على ما يبدو، يكشف (كرامر) إلى (جيسيكا) ان موكله كان مذنبا في العديد من جرائم القتل.

Du bist auch sein Mandant.
-أنت أيضاً موكله