"sein mund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فمه
• فمّه
• لسانه

Und wenn ich wieder zu mir kommen würde, wäre sein Mund auf meinem.
و حينما كنتُ أخرج من الماء، كان يصبح فمه في فمي.

Weißt Du, wenn sich seine Beine so schnell bewegen könnten wie sein Mund, könnte er in der NFL spielen.
كما تعلمين لو كانت رجلاه تتحركان أسرع من فمه لكان بمقدوره اللعب في الدوري

Im Klartext heißt das, dass sein Mund auf der Außenseite seines Gesichts war.
والواضح أن, كان فمه خارجا على السطح الخارجي لوجهه

Wenn der Anführer mit Ihnen redet, bewegt sich dann sein Mund?
عندما الزعيم يتكلّم معك، هل فمّه يتحرّك؟

sein Mund spricht nur die Wahrheit.
لسانه لا ينطق إلا بالحق

Sein Gesicht war so schön. sein Mund war schön.
وكان رأسه جميلاً جداً، وكان فمه جميلاً..

sein Mund war zugeklebt, ein Schwert war in seiner Hand festgeklebt.
فمه كان مكممًا، ولُصق في يده سيف بشريط لاصق.

Schau, sein Mund! He, dürfen wir ihn uns anschauen?
انظر الى فمه هل يمكننا النظر اليه ؟

Eines Prinzen Gehirn weiß sicher, was sein Mund tut.
مؤكد أن دماغ الأمير يعرف ما يقوله فمه.

Ich nannte ihn Schäumchen, weil sein Mund immer so schäumt.
أنا أسميه فقاعات لأن فمه مليء بالرغوة

sein Mund und seine Sachen waren blutverschmiert.
كان هناك دم على فمه و على ملابسه

"Ich erinnere mich an einen Patienten, der zu dieser Zeit nicht mehr als ein Skelett war, umhüllt von schrumpfender Haut, zum Sprechen nicht mehr fähig, sein Mund von Candida verkrustet, die der gewöhnlichen Medikation widerstand
"أتذكر أحد المرضى والذي كان في هذه المرحلة ليس إلا هيكلاً عظمياً مغطى بجلد منكمش، غير قادر على الكلام وكان فمه متقشر بسبب المبيضات والتي كانت مقاومة للأدوية المعتادة.

Und das hier ist sein Mund.
وهذا يجب أن يكون فمه

Zuletzt war sein Mund versiegelt.
اذن، في النهاية، تم اغلاق فمه

- Nein, sein Mund ist jetzt stumm.
اجل لان فمه توقف

Denn sein Mund bewegt sich total synchron zu dem, was du sagst.
لأن فمّه يتماشى مع ما تقوله بالضبط.