"sein partner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شريكه
• شريكته
• شريكهُ
• وشريكه
• زميله

sein Partner hatte sich beschwert, dass er zu extremer Gereiztheit neigte... ..und dass er konfabulierte.
شريكه السابق تذمر من عدد من الحوادث.. عن ميله للعصبية الزائدة.. وعن فبركته للحقيقة.

Sagt, sein Partner war ein bisschen besessen davon, diesen Brandstifter festzunageln.
قال أن شريكه كان مهووس قليلا مع تسمير هذه الحرائق.

Hardy sagte aus, sein Partner habe unnötig Gewalt angewendet.
شهد هاردي أن شريكه قد استخدم القوة الغير مبررة.

Du warst sein Partner.
كنت شريكته السابقة

Ich denke, sein Partner wusste nicht, was da passierte.
أعتقد أن شريكهُ لم تكن لديه فكرة بأنّ ذلك سيحصل.

sein Partner hat ihm nicht geholfen.
عندما شريكه كَان يخرج من السيارة وتؤيده، هو لَم

Ich finde raus, ob sein Partner geredet hat.
سأرى اذا كانوا سيصلوا لأى شىء مع شريكه جيد.

Ich sollte sein Partner werden, um am Covenant dranzubleiben.
.. في مكتب الإستخبارات المركزية وقد وجّهونني لأكون شريكه

Ich könnte sein Partner sein. Er hat mir gesagt, er gibt mir diesen brandneuen Dodge Ram Charger.
كان يمكنني أن أكون شريكه لقد قال أنه سيعطيني سيارة الدودج الجديدو

Das Geld zu teilen ist nur der halbe Zweck, deshalb musste sein Partner weg
إنّه أراد المزيد من المال، لذلك كان على شريكه أن يموت

sein Partner wurde gerade verhaftet, wie er versucht hat, seine Leiche im Miami River zu versenken.
تم للتو القبض على شريكه .وهو يحاول التخلص من جثته في نهر ميامي

Glaubst du, der zweite im Bund bleibt bei dem Zeitplan, jetzt dass sein Partner tot ist?
أتعتقد أنّ صاحب الشاحنة الخضراء سيلتزم بجدول، بما أنّ شريكه ميّت الآن؟

Aber wenn sein Partner in der Kabine neben ihm sitzt, zu wem spricht er dann?
لكن اذا كان شريكه جالسا في الكشك الذي بجنبه

Läuft nicht! Und nun, wo sein Partner verletzt ist, lässt der nie locker.
لن تنجح والآن أصبح شريكه مصاباً ولن يترك الأمر أبداً

Er bestätigte mir, dass Sie sein Partner beim Waschen von chinesischen Geldern für politische Super-PACs seit 2005 waren.
أكد أنك كُنت شريكه بعملية غسيل الأموال الصينية، و تقديمها للجان العمل السياسي المستقلة منذ العام 2005.

Irgendetwas, das uns zeigt, wer sein Partner war.
أي شيء من شأنه أن يوجهنا إلى معرفة من هو شريكه

Ich war sein Partner, ich bin im Fadenkreuz!
أنا. لقد كنت شريكه أنا الوحيد المعرّض للخطر

Dunning übernahm den Part des Schützen, während sein Partner die Kamera trug.
داننيج كان يمثل مطلق النار وكان شريكه يمثل الكاميرا

Du bist sein Partner, du vertraust ihm, und früher oder später zweifelst du an dir.
تصبحين شريكته وتثقين به

Ist es das, wo sein Partner vermisst wird?
أذلكَ الشخصُ الذي شريكهُ مختفي؟

sein Partner und er waren auf Überwachung. Er kam nie zurück.
هو وشريكه كانوا في مهمة دعم ذهب لشرب القهوه ولم يعد بعدها

Frank einen Screwdriver, sein Partner Bloody Mary.
فرانك تناول عصيراً مع الفودكا و زميله تناول النبيذ الأحمر