"sein vater ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والده كان

Ich finde, er sollte wissen, dass sein Vater ein beeindruckender Mann war.
رأيت أن عليه أن يعرف أن والده كان رجلاً مثيراً للإعجاب

Er sagte Ihnen, dass sein Vater ein berühmter Wissenschaftler und Virologe ist.
اخبرك ان والده كان عالم مشهور في علم الفيروسات

Er sagte Ihnen, dass sein Vater ein berühmter Wissenschaftler und Virologe ist.
جيفرى جونز كان ممثلا اخبرك ان والده كان عالم مشهور في علم الفيروسات

Wir haben uns seine Vergangenheit angesehen. Es stellte sich heraus, dass sein Vater ein Metzger und ausfallend war.
راجعنا خلفيّته واتضح بأنّ والده كان جزّاراً ومتعسّفاً

Es tut dir Leid, dass dein Sohn rausfindet, dass sein Vater ein schmutziger Cop war.
وآسِفٌ لأنّ ولدكَ اكتشف أنّ والده كان ضابطًا قذرًا.

Mir war... es lieber, dass er denkt, ich wäre promiskuitiv, als ihm zu sagen, dass sein Vater ein Monster war.
أُفضّل أن يظن انني كنت منحرفة من أن أقول له أن والده كان وحشا.

Seine Mama war eine Cracksüchtige, sein Vater ein Versager.
والده كان معدوماً،