عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sein würde wie vorher" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تظل علي حالها
| Als wir uns begegneten, wussten wir, dass nichts mehr sein würde wie vorher. | Open Subtitles | من اللحظة التي إلتقينا فيها كنا نعلم أن حياتنا لن تظل علي حالها |
| Als wir uns begegneten, wussten wir, dass nichts mehr sein würde wie vorher. | Open Subtitles | من اللحظة التي إلتقينا فيها كنا نعلم أن حياتنا لن تظل علي حالها |
| Wussten wir, dass nichts mehr sein würde, wie vorher. | Open Subtitles | لن تظل علي حالها |