"sein zimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لغرفته
• غرفتِه
• حجرته
• إلى غرفته
• على غرفته
• غرفة نومه
• ينظف غرفته
• من غرفته

Er redet nur mit dem Kerl, der für sein Zimmer bezahlt.
الشخص الوحيد الّذي يتحدث إليه هو الرجل الّذي يدفع لغرفته.

Sehen Sie, das Gift wurde in sein Zimmer zurückgebracht, um ihn zu belasten.
كما ترون فقد تمت إعادة السم لغرفته في محاولة لتجريمه

Wir sollten zuerst sein Zimmer aufsuchen, bevor es das Zimmermädchen tut.
نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى غرفتِه قبل الجاريةِ تَعمَلُ.

Der Sicherheitsdienst mußte Ihren Vater auf sein Zimmer geleiten.
اضطريت لإحضار رجال الأمن ليصاحبوا والدك حتى حجرته.

Zeigen Sie ihm sein Zimmer. Ja, Sir. Folgen Sie mir bitte.
لا تشغل بالك سنهتم بكل شئ شارلى خذ الشاب إلى غرفته

Krieg ich sein Zimmer, wenn er sitzt? - Bitte, bitte!
هل من الممكن ان احصل على غرفته بينما هو فى السجن

Er will gleich auf sein Zimmer gegangen sein.
حسب رواية جرانت, فانه ذهب مباشرة الى غرفة نومه

Seit einem Monat hat er sein Zimmer nicht aufgeräumt.
ماذا ؟ لم ينظف غرفته منذ شهر

Irgendwann baut er eine Frau aus weichen Materialien und wird sein Zimmer nie mehr verlassen.
ذات يوم سيصنع امرأة من مواد لينة ولن يخرج من غرفته أبداً.

Ich sagte nur, er soll wieder in sein Zimmer gehen.
باستثناء صراخي به كي يعود لغرفته لم أتحدث لمريضك أبداً

Peter, bring Papas Schuhe in sein Zimmer.
بيتر، واتخاذ الأحذية بابا لغرفته.

Pam, zeigst du Tommy sein Zimmer und führst ihn herum?
بام.. ألا نرشد تومي لغرفته ونجعله يبدأ؟

Ausgeschlossen. Er ist auf dem Weg in sein Zimmer.
محال، إنّهُ في طريقهِ لغرفته الآن.

Ich habe ihn endlich auf sein Zimmer gebracht...
حَسناً، حَصلتُ عليه أخيراً في غرفتِه.

Ihr kriegt mich nur tot in sein Zimmer.
فسوف تجدني ميتةِ في غرفتِه.

Mein Sohn sollte sein Zimmer gestern aufräumen.
كان من المفترض أن ينظف ابني حجرته بالأمس.

Ich gebe Ihnen sein Zimmer. Es wird ihn nicht stören.
سوف أعطيك حجرته أنا متأكدة أنه لن يمانع

Er hat mich auf sein Zimmer eingeladen.
لقد إستجلبنى حتى أصعد معه إلى حجرته

Als ich in sein Zimmer kam, war das Bett leer.
كنت ذاهباً إلى غرفته هذا الصباح ووجدت فراشه خالياً

Bringen Sie ihn auf sein Zimmer. Er braucht Ruhe.
الأفضل أن يؤخذ إلى غرفته الآن وندعه يستريح

Mein Kollege könnte einen kurzen Blick in sein Zimmer werfen, und danach suchen, während wir reden.
قد يُلقي زميلي نظرة على غرفته أثناء تحدثنا

- Nun, wenn Sie das schon beeindruckend finden, dann sollten Sie mal sein Zimmer sehen.
هذا مثير للاعجاب , ينبغي عليك رؤية غرفة نومه

Seit einem Monat hat er sein Zimmer nicht aufgeräumt.
لم ينظف غرفته منذ شهر

Ich muss ganz ehrlich sein, ihr habt ihn dazu gebracht, sein Zimmer zu verlassen, super, damit er Kanonenfutter wird?
,لابد أن أكون صادقاً لقد أخرجتموه من غرفته... رائع