| Ich hatte einmal die Woche Privilegien für das Internet, und ich fand seine Adresse. | Open Subtitles | كان عندي امتيازات الانترنت مرة كل اسبوع فوجدت عنوانه |
| Wie auch immer. Ich habe seine Adresse aus deinem Telefonbuch. Oh Gott. | Open Subtitles | عموماً ، بحثت عن عنوانه في قائمتك للمتصلين |
| Das nächste Mal wenn ich Sie sehe, könnte ich Ihnen seine Adresse geben. | Open Subtitles | حينما أراك في المرّةِ القادمة، لربّما أمتلكُ عنوانه. |
| seine Adresse finden Sie in den Unterlagen. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تحصل على عنوانه من ملفه الشخصي. |
| Zeigte er Ihnen seinen Führerschein oder gab er Ihnen seine Adresse? | Open Subtitles | أليس لديكى رقم رخصة قيادته عنوان بيته، رقم الضمان الإجتماعي؟ |
| Ich muss noch seine Adresse überprüfen, mit vertrauenswürdigen Boten Vorkehrungen treffen.... | Open Subtitles | لا يزال علي التحقق من عنوانه واتخاذ الترتيبات اللازمة لرسول جدير بالثقة |
| - Genau das brauchst du. Das ist seine Adresse. Geh. | Open Subtitles | كان حقيقي أنظري ، لقد أرسل عنوانه للتو أذهبي |
| Und der Mörder könnte ein T-Shirt getragen haben, auf dem auf der Brust aus unerklärlichen Gründen sein Name und seine Adresse geschrieben standen. | Open Subtitles | و ربما ارتدى القاتل قميصاً قصير الأكمام وبشكل غير قابل للتوضيح كُتب اسمه و عنوانه على صدره |
| Cyrus Minow war derjenige, der mir den Zutritt zu meinem eigenen Schiff verwehrt hat. Das ist seine Adresse. | Open Subtitles | سايرس مينو هو الشخص الذي أمر بإبعادي عن سفينتي وهذا عنوانه. |
| seine Adresse und die Versicherungsinformationen sind falsch, was bedeutet, dass er vermutlich illegal hier ist. | Open Subtitles | معلومات عنوانه وتأمينه الطبيّ مزوّره، مّما يعني أنّه مُهاجر غير شرعيّ. |
| seine Adresse ist oben im Himmel ich schrieb ihm: | Open Subtitles | "عنوانه هو في الجنة بالأعلى لقد كتبت، أبي العزيز نحن نفتقد لك، |
| seine Adresse ist oben im Himmel ich schrieb: | Open Subtitles | "عنوانه هو في الجنة بالأعلى "لقد كتبت، أبي نحننفتقدلك .. |
| Ich kenne weder seinen Namen noch seine Adresse, noch weiß ich, wie er aussieht. | Open Subtitles | لا أعرف اسمه ولا عنوانه, ولا أوصافه. |
| Wir brauchen seine Adresse und eine Personenbeschreibung. | Open Subtitles | نحن بحاجه الى عنوانه , والى وصفه |
| Wenn wir seine Adresse nicht haben, haben wir auf jeden Fall ein Problem. | Open Subtitles | إن لم نعرف عنوانه فليدنا مشكلة بالتأكيد |
| Ich hab seine Adresse gesehen. Tom Lincoln. Wenn's aufhört zu regnen, gehen wir da hin. | Open Subtitles | لقد رأيت عنوانه. "توم لينكولن" سنذهب إليه بعد توقف المطر |
| Na ja, seine Adresse steht hier auf der Karte. | Open Subtitles | حَسناً، عنوانه هنا على البطاقةِ. |
| Schauen Sie, er wechselte oft seine Adresse. | Open Subtitles | إسمعوا، لقد غيّر عنوانه كثيرا. |
| Dann gib mir seine Adresse. Ich lass mir eine Ausrede einfallen. | Open Subtitles | حسناً، أعطيني عنوان السيد، سأصنع سبباً للزيارة |
| Sie müssen zu Herrn Vogel. Ich gebe Ihnen seine Adresse. | Open Subtitles | تحتاج لرؤية السيد، فوغل، أنا سوف أعطيك خطابه |
| Ich schicke Ihnen seine Adresse. | Open Subtitles | صانع أحذية، سأبعث بعنوانه إليك |
| Sein Name, sein Foto, seine Adresse, wie viel er wiegt und ob er ein Organspender ist. | Open Subtitles | اسمه، وصورته، وعنوانه ووزنه وما إذا كان متبرعًا بالأعضاء أم لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 