"seine akten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ملفاته
• ملفه
• بملفاته
• سجل نظيف
• سجلاته

Er kodierte seine Akten und dachte, ich würde die Wahrheit nie rausfinden.
لقد اعتقد ان ملفاته قد تم تشفيرها وانى لن اعرف الحقيقه

seine Akten sind es, die gestohlen wurden.
ملفاته كانت الواحد نعتقد الآن سرق من هذا المكتب.

Ich dachte, so sehen wir den, der seine Akten nahm.
أظن أنه يمكننا القبض على كل من قام بأخذ ملفاته

Deshalb nahm ich seinen Namen, fälschte seine Akten, als wäre er noch am Leben.
... لذا اتخذت اسمه لنفسي وزيفت ملفه حتى يبدو أنه لا يزال حياً

Sweets sagte, dass Sie der Einzige waren, dem er seine Akten anvertraut hat, also...
سويتس) قال بأنك كنت الشخص الوحيد) الذي وثق به بملفاته - لذا -

Deshalb hat Tyson all seine Akten und all seine Aufzeichnungen gestohlen, für einen Neuanfang, sodass er töten und damit davonkommen kann.
لهذا قام تايسون بسرقة ملفات قضيته. والسجلات الخاصة به.. ليكون لديه سجل نظيف, يتيح له القتل والنفاذ من العقاب.

seine Akten wurden garantiert vernichtet.
لقد حرقوا مكتبه و سجلاته ايضاً

Er aktualisiert seine Akten oder sowas.
إنه يقوم بتحديث ملفاته أو شئ من هذا القبيل.

Jemand mit Zugang zu seinem Computer folgte ihm hierher, ermordete ihn und nutzte seine Akten, um die Liste zu erzeugen.
شخص ما ذو صلة بحاسوبه تبعه هنا وقتله وبعد ذلك إستعملوا ملفاته

Bisher wissen wir nur, dass ein paar Computer gestohlen wurden, auf denen möglicherweise seine Akten drauf sind.
حتى الان، كل ما نعرفه ان بعض الكومبيوترات تمت سرقتها والتي ربما تحتوي على بعض ملفاته

Also sah ich selbst seine Akten durch, um zu sehen, wer es vielleicht tat.
لذا بدأت بمراجعة ملفاته بنفسي لأعلم من قد يفعل ذلك

Er sagt, wir hätten seine Akten und seine Waffen gestohlen.
يقول بأنّنا لصوص وقد سرقنا ملفاته

Er ist immer noch bei der Polizei, er wird seine Akten prüfen und dich anrufen.
...إنه ما زال يعمل مع الشرطة سوف يتفقد ملفاته وسيتصل بك

Das sind alle seine Akten und sein Laptop.
هذه جميع ملفاته وحاسوبة المحمول

seine Akten. Wir können Geständnisse bekommen.
ملفاته, يمكننا الحصول على اعترافات

seine Akten wurden vernichtet.
و كل ملفاته تحطمت

- nicht, bevor ich seine Akten fand.
إلا عندما كنت أنظم ملفاته

- Ich nehme es an, ja. Ich habe seine Akten studiert, als ich in der Ausbildung war.
لقد كنت أدرس ملفه خلال تدريبي،

Sagen seine Akten irgendwas davon, dass er gemeingefährlich ist?
هل يذكر ملفه أي شئ عن كونه انتحارياً؟

Wenn ich nur Einsicht in seine Akten haette!
إذا يسمح لي بالنظر بملفاته

Hoffentlich lebt er noch und hat seine Akten aufbewahrt.
لنأمل أنه حي ويحمل سجل نظيف

Das Gericht hat seine Akten öffnen lassen wegen des Mordes.
المحكمة فتحت سجلاته بسبب القتل