"seine assistentin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مساعدته
• مساعده
• أكون كمساعدته
• بمساعده

Ich schreibe viele seiner Reden und bin ganz allgemein seine Assistentin.
أعتقد أننى أكثر من مجرد سكرتيرة أنا أكتب معظم خطبه وعلى العموم أنا مساعدته

seine Assistentin sollte mir eigentlich... die Adresse und Telefonnummer geben, aber sie tat es nicht.
وكان من المفترض أن تعطيني مساعدته العنوان ورقم الهاتف ولكنها لم تفعل

Heute gab es eine höchst merkwürdige Entwicklung. seine Assistentin kam zu uns und machte einen Vorschlag.
اليوم حدث تطور غريب مساعدته قدم إلينا بعرض

seine Assistentin hat mit einer Pistole auf ihn gefeuert, und er hat die Kugel abgefangen, mit seinen Zähnen.
كان مساعده يطلق النار عليه وهو يمسك الطلقه بأسنانه

Als Vorführer in seiner Kabelshow-- weisst du, seine Assistentin.
على ان أظهر فى قناته أن أكون كمساعدته

Ich rufe seine Assistentin an und frage, woher sie den Tisch haben.
سأتصل بمساعده وأساله من اين احضروا المكتب

Er hätte anrufen und fragen können, warum seine Assistentin hier ist. Aber er kam persönlich.
كان بإمكانه الإتّصال والسؤال عن سبب وجود مساعدته هنا، ولكنّه عاد شخصيّاً

Haben wir versucht. seine Assistentin hat uns gesagt, er wäre im Studienurlaub. Obwohl wir genau gehört haben, dass sein Fenster auf- und zuging.
حاولنا , لكن مساعدته قالت أنه في عطلة على الرغم من أننا سمعنا بوضوح نافذة مكتبة تُفتح وتُغلق

Als seine Frau lebte, konntest du seine Assistentin sein, aber mit ihm jetzt nach Afrika zu gehen...
انه شئ ان تكونى مساعدته هنا فى وجود زوجته حيّة

Ich bin sozusagen seine Assistentin.
أعملُ لديه نوعاً ما، إنني مساعدته الشخصية

Da muss ich seine Assistentin hinzuziehen.
لا يمكنني الولوج على ذلك يجب ان أقوم بهذا الأمر مع مساعدته

Ich bin nur seine Assistentin und würde lieber Oboe für ihn spielen.
لا ، المشكلة الوحيدة هي أنني مساعدته وأتمنى أن أتمكن من عزف المزمار من أجله حسناً ، أنتِ يافعة

Wenn Sie wollen, kann ich Sie an seine Assistentin...
إذا أردت، بوسعي تحويلك للسيدة التي ستكون مساعدته

seine Assistentin ist mit einem unpassenden jungen Mann verlobt.
مساعدته كانت مخطوبة لرجلٍ غير مناسب

Er sieht immer so aus, als würde er versuchen, in meiner Anwesenheit seine Assistentin zu ficken.
يبدو دائماً أن يريد مضاجعة مساعدته

Sonst zwitscher ich seiner Frau, dass er seine Assistentin vögelt.
و الا سأخبر زوجته بأنه يعاشر مساعدته منذو 11 شهراً , ما رأيك بهذا و الا سأخبر زوجته بأنه يعاشر مساعدته منذو 11 شهراً , ما رأيك بهذا

Als ich 17 war, erwischte ich meinen Vater, als ihm seine Assistentin zur Hand ging, auf eine Art, die eine Tochter niemals sehen sollte.
عندما كنت في 17 مشيت للداخل ورايت والدي مع مساعده الشخصي يساعده بشيء لا يجب أن تراه إبنته

Nein, aber seine Assistentin hat mir versichert, dass er die Nachricht bekommt.
كلا، لكن مساعده أكد لي أنه تلقى الرسالة

Der Typ hat doch immer mit Stiften auf seine Assistentin geworfen.
أليس (ريمي) ذلك الشخص الذي يرمي أقلامه على مساعده

Als Vorführer in seiner Kabelshow... weißt du, seine Assistentin.
على ان أظهر فى قناته أن أكون كمساعدته

- Ich rufe seine Assistentin an.
سأتصل بمساعده