"seine autoschlüssel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مفاتيح سيارته
• مفاتيح سيارة
• مفاتيحه

Er hat seine Autoschlüssel verloren, er hat seine Brieftasche verloren, er hat sich aus seiner Wohnung ausgesperrt, aber er muss gute Laune haben für das, was ich heute Abend vorhabe.
لقد فقد مفاتيح سيارته و فقد محفظته و أقفل على نفسه خارج شقته و أنا أريده أن يكون بمزاج جيد . بشأن ما أريد أن أفعله الليلة

- Du hast auch seine Autoschlüssel!
وحصلت على مفاتيح سيارته أيضاً؟

Er hat mein Handy, seine Autoschlüssel genommen.
ولقد خبأ عني مفاتيح سيارته , و هاتفي الخيليوي .

Er hatte seine Autoschlüssel dabei, als er aufgenommen wurde.
كان معه مفاتيح سيارة عندما أتى إلى هنا

Und seine Autoschlüssel.
مفاتيح سيارة أيضاً - هذا غريب -

Kennt ihr einen hier, der seine Autoschlüssel stecken lässt?
أيوجد أي شخص على هذا الشّارع يضع مفاتيحه في سيّارته ؟

Und ich stand da so am Straßenrand in meinem besten Armani-Anzug, und dann kommt so 'n Werbefuzzi, mit dem ich verabredet war, auf mich zu, gibt mir seine Autoschlüssel und sagt:
فيما وقفتُ على الرصيف مرتدياً (أفخم بذلة أملكها من ماركة (أرماني اقترب مني وكيل الإعلانات الذي كان مفترضاً أن أتناول الغداء برفقته وأعطاني مفاتيحه و 20 دولاراً وقال "(اعتنِ جيّداً بسيارتي الـ(بي إم دبليو"