"seine beerdigung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جنازته

Er wartet noch auf seine Beerdigung in Norwegen und niemand aus seiner Familie kann dabei sein.
ما يزالون ينتظرون جنازته بالنرويج، ولن يستطيع أي فرد من عائلته الحضور.

Er hatte nur noch wenige Wochen zu leben und hatte sogar schon für seine Beerdigung bezahlt.
كان لديه أسابيع فقط ليعيشها وقد قام بالفعل بدفع المال لأجل جنازته.

Wenn ich seine Beerdigung verpasst hätte, hätte ich mir niemals verzeihen können.
لو فوّتّ جنازته لن أكون قادراً .على مسامحة نفسي

Ich sah seine Beerdigung in Arlington mit einem Fernglas.
حضرتُ جنازته في "أرلنغتون" من خلال مناظير بعيدة بألف ياردة

- Ich hab dase Recht seine Beerdigung zu verpassen.
ومن حقّي تجنّب حضور جنازته - ليس إن كانت والدتك ما تزال على قيد الحياة -

Es ist seine Beerdigung!
أظهر بعض الإحترام. إنها جنازته.

Und ich konnte nicht einmal auf seine Beerdigung.
و لم أستطع حتّى الذّهاب إلى جنازته

Kann seine Beerdigung an einem Schultag stattfinden?
هل يمكن أن تضعي جنازته في يوم دراسي ؟

Pop hätte nicht gewollt, dass Sie für seine Beerdigung mit Blutgeld bezahlen.
كان"بوب"ليرغب بألا تدفع تكاليف جنازته بمال آثم.

Pünktlich, sogar für seine Beerdigung! Jungs!
دقيق جدا حتى في ميعاد جنازته

Es ist seine Beerdigung!
إنها جنازته يا رجل

Zahlen Sie seine Beerdigung!
هذه النقود من أجل جنازته

seine Beerdigung beginnt gleich. Der Raub kann bereits im Gange sein.
جنازته على وشك البدء.

Ich habe seine Beerdigung organisiert.
لقد رتبت جنازته

seine Beerdigung.
ستكون جنازته حينها

Letzte Woche war seine Beerdigung.
جنازته كانت الإسبوع الماضي

Meine Güte, heute war seine Beerdigung.
رباه، كانت جنازته اليوم.

- Okay! Aber es ist seine Beerdigung! - Was?
-حسناً، و لكنها جنازته هو