| Er wurde in Süddeutschland in eine stabile und respektiere Mittelklasse Familie geboren, seine Besessenheit mit Spielen als Jugendlicher führte ihn zum Hacking. | TED | ولد في جنوب ألمانيا لعائلة مستقرة و تحظى بالاحترام من الفئة المتوسطة، هوسه بالألعاب كمراهق قاده للقرصنه. |
| Vielleicht ist es seine Besessenheit von Sport, aber es ist hart für Jack gewesen. | Open Subtitles | ربمـا انه هوسه مع الرياضة, لكن كان الامر صعباً لـ جاك |
| seine Besessenheit der Populärkultur hat ihn immer etwas entfremdet. | Open Subtitles | هوسه بالتلفاز و الأفلام جعله منعزلاً |
| Und da bemerkte Josef Hanlon seine Besessenheit erst richtig. | Open Subtitles | عندها بدأ هوسه يلفت إنتباه جوزيف هانلون |
| So kann seine Besessenheit, ein Heilmittel zu finden, seine Arbeit, fortgeführt werden. | Open Subtitles | لذا هذا هو هاجسه لإيجاد اللقاح عمله، سيستمر |
| seine Besessenheit, seine Familie zu retten, wird für euch alle der Tod sein. | Open Subtitles | هوسه لإنقاذ أسرته سيميتكم أجمعين |
| Es war überall... seine... emotionale Distanz, seine Besessenheit. | Open Subtitles | بعدهـ العاطفي هوسه |
| seine Besessenheit von mir stört seinen Fortschritt. | Open Subtitles | هوسه بي يعرقل تحسّنه |
| Das würde auch seine Besessenheit von Ihnen und Ihrer Familie erklären. | Open Subtitles | من شأنه أن يفسّر هاجسه تجاهك أنت وعائلتك. |
| Ich möchte seine Besessenheit von der leeren Seite untersuchen... indem ich die Art und Weise erforsche, wie seine Verse Stille erzeugen. | Open Subtitles | أريد أن أبحث حقاً فى هاجسه بالصفحه الفارغه... ...اكتشاف حقاً الطرق التى تولد صمته. |
| Na ja, das ist seine Besessenheit. | Open Subtitles | إنّه هاجسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 