"seine brille" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نظارته
• نظاراته
• نظارة

Während Lionel Marshal schwimmt, ist es leicht für Madame Redfern, seine Brille an sich zu nehmen
بينما كان يسبح ليونيل مارشال فى البحر, كان من السهل على السيدة ريدفيرن سرقة نظارته,

Er hätte ohne seine Brille niemals eine vorbereitete Rede ablesen können.
لا يوجد أي احتمال أن يمكنه قراءة الخطاب بدون نظارته

Als er ihm das Genick brechen wollte, ist seine Brille runtergefallen.
حينها ذهب ليكسر عنق ذلك الرجل لكن نظارته سقطت

Keine Angst, ohne seine Brille ist er so gut wie blind.
كلا.. كما أنه لا يمكنه الرؤية جيدا بدون نظارته

Sieht aus, als hätte er dabei seine Brille nicht aufgehabt.
يبدو أن جدي لم يكن يضع نظاراته عندما قرأ البرج الفلكي

Würde ihn verschlingen. Nur seine Brille bliebe übrig.
سوف تاخذ حياته لن يتبقى شئ سوا التى ترتدى نظارة

Ohne seine Brille konnte er kaum etwas sehen, das war schon immer so.
كان بإمكانه الرؤية بالكاد . أقصد من دون نظارته لقد كان نظره سيئاً منذ أن كان صبياً

Der Typ, der eben mit dem gleichen Auto wegfuhr, beschuldigte uns, seine Brille gestohlen zu haben.
الرجل الذي غادر للتو اتهمنا بسرقة نظارته

Ähm, ich denke, dass ich noch etwas bei Milhouse bleibe. seine Brille beschlägt, wenn er weint.
أعتقد أني سأبقى مع ميلهاوس، إن نظارته تشوش حين يبكي

Wir könnten deine Schwester rechtzeitig vom Flughafen abholen, wenn dein Sohn wüsste, wo seine Brille ist.
أتعلمي؟ سنتأخر على أختك فى المطار إن لم يتذكر ابنك أين وضع نظارته

Wenn er ganz ins Lesen vertieft ist, dann berührt er seine Brille und rümpft gleichzeitig die Nase, so ungefähr.
ويكون منخرطًا بها يلمس نظارته ويحرك أنفه بالوقت ذاته مثل هذا، انظر

Er hat seine Brille immer geputzt, um sich einen Moment zu sammeln, um nachzudenken.
دائماً ما استخدم تنظيف نظارته كطريقة لتجميع شتات نفسه، ليفكّر.

Der letzte Mensch zerbrach seine Brille.
-نعم. -لقد كان الرجل الأخير، وقد كسر نظارته.

Er braucht nicht mal mehr seine Brille.
ولا يحتاج حتى إلى نظارته بعد الآن

Der Vorarbeiter trat ihn. seine Brille ist kaputt.
ركله رئيس العمال وداس على نظارته.

Vor zwei Tagen verlor Dr. Thompson seine Brille,... ..und seit heute funktioniert das Elektronenmikroskop nicht mehr.
منذ يومين مضوا أضاع دكتور (ثومبسون) نظارته و في هذا الصباح تعطل الميكروسكوب الالكتروني

und suchte seine Brille.
تبحث فقط عن نظارته.

Jemand hat seine Brille kaputtgemacht.
يبدو أن أحدهم كسر نظارته.

- Du hast seine Brille behalten?
- إحتفظة بـ نظارته

seine Brille.
نظارته.

Vielleicht hatte er seine Brille nicht auf.
أَو هو نصف ضرير. صعب أن يخطئها. ربما هو لم يكن مرتدياً نظاراته.

Er war gerade mal 12 und wirkte durch seine Brille intelligent.
كان عمره أكبر من 12 سنة بقليل وارتدى نظارة مما جعله يبدو ذكياً.