"seine crew" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طاقمه
• فريقه
• وطاقمه

Das ist die Startstufe, die Alan Shepard und... seine Crew das erste Stück des Apollo-13-Fluges bringen wird.
هذا الصاروخ الذي سيأخذ آلان شيبارد و طاقمه في مهمة أبوللو 13

Jason Nesmith und seine Crew sind noch nicht aufgetaucht, zum Bedauern der Fans.
وجايسون نيسميث وجميع طاقمه ليس لهم وجود فى الحدث الكبير

Der Legende nach hat ihn seine Crew dort bestattet.
الأسطورة تضمنت بأن طاقمه قاموا بدفنه هناك

Tja, er ist wieder daheim, ruft seine Crew an, um seine Schulden zu bezahlen.
حسناً , لقد عاد لمكانه وقام ببعض الأتصالات مع فريقه ليقوم بالعمل

Mein Vater war zäh, er hatte seine Crew.
كان أبي صعباً قاد فريقه الخاص

General, mir wurde gerade mitgeteilt, dass der Commander und seine Crew dem Gewahrsam entkommen sind.
أيها الرئيس لقد وصلنى للتو تقرير يفيد بأن ـ ـ ـ القائد وطاقمه قد هربوا من الحجز

seine Crew vergnügt sich auf der Insel, als wäre ihr die Beute sicher.
طاقمه في جميع أنحاء الجزيرة وكأن الغنيمة معهم.

Und trotz vieler unüberwindbarer Hindernisse stand seine Crew hinter ihm, überall auf dem Ozean.
وعلى الرغم من العديد من العقبات التى كان لا يمكن التغلب عليها، على ما يبدو كان طاقمه وراءه، على طول الطريق عبر المحيط.

Und direkt nach der Übergabe... wird seine Crew und ein Haufen aus anderen Chartern, aus den Lagerhaus stürmen... und euch alle umlegen.
وبعد التسليم، طاقمه ومجموعة من الأشخاص من فرق أخرى سيخرجون من ذلك المستودع ويقضون عليكم ..

Ich weiß, dass seine Crew einen Posten aus der letzten Prise besitzt, der ihrer Auffassung nach von großem Wert ist.
أعلم أن طاقمه يحتفظ بمُمْتَلَكات من آخر غنيمة والتي ذو قيمة كبيرة.

Du benutzt seine Crew?
انتظر ، انتظر ، انتظر ، هل ستستخدم طاقمه ؟

Dass wir mit einem Captain zusammen sind, der sich mehr um sich selbst sorgt, als um seine Crew.
الاعتقاد بأننا انخرطنا مع ربان يحفَل بنفسه أكثر من طاقمه

Hier ist nicht mal genug los für Poot und seine Crew. So ein Scheiß, Alter!
ولا توجد تجارة كافية لـ (بوت) و طاقمه حتى ، هذا هراء يا رجل

seine Crew und die Darsteller machen die ganze Arbeit.
طاقمه وممثلين يمارسون كل العمل

An dem Abend, als Killian und seine Crew in der Kneipe ankamen, erzählte er Geschichten über die Länder, in denen er war.
في الليلة الأولى تلك، عندما جاء (كيليان) و طاقمه إلى الحانة، روى حكاياتٍ عن أماكن زارها، و قد أغرمتُ به.

Sieht aus, als würde seine Crew regelmäßig Gebrauch von euren Mädchen machen.
وبما أن طاقمه يستخدم فتياتك بشكلِ متكرر

Wir haben ihn reingelegt. Wir haben seine Crew getötet.
لقد أوقعنا به قتلنا فريقه

seine Crew macht alles. Okay?
فريقه يعمل كل شىء.

Machen wir die Papiere für Shaw und seine Crew fertig.
دعينا نجري تحقيقاً مع (شو) و فريقه

Anscheinend hat Costa Verdiant Dokumente kopiert und sie an Matchett und seine Crew verfüttert.
" يبدو أن " كوستا " كان يقوم بنسخ ملفات " فيرديانت ويقوم بإخبار " ماتشيت " وطاقمه عنها

- Wer ist am Eingangstor? - Little Tommy und seine Crew.
تومي الصغير وطاقمه