| seine Ehre wurde tief gekränkt durch Ihre Behauptung, Sie würden das weltbeste Langstreckenpferd vorführen. | Open Subtitles | شرفه قد أُهين بعمق باستدعائك. لعَرْض أعظم حصانو راكبِللتحمّلِفيالعالم. |
| Unser Blut, im Kampf vergossen, wird seine Ehre wieder herstellen. | Open Subtitles | إذا ضحينا بدمائنا في المعركة فسوف نبقي شرفه نظيفاً |
| Damals war alles, was ein Mann hatte, seine Ehre und sein Name. | Open Subtitles | كل ما كان بحوزة الرجل حينها هو شرفه وسمعته |
| Er ist gestorben, um dich zu beschützen. Und du willst seine Ehre nicht retten? | Open Subtitles | ،مات وهو يحميك وأنت لا تريد الدفاع عن شرفه |
| Ich kann warten und sehen, wie ich mich fühle, wenn seine Ehre der Vergangenheit angehört. | Open Subtitles | يمكننى الانتظار وارى كيف شأشعر. عند اختفاء كرامته. |
| Der König will nicht nur Frankreich zurückerobern... sondern gleichzeitig auch all seine Ehre und seine Jugend. | Open Subtitles | أن الملك لا يريد فقط عودة فرنسا اليه ولكن شرفه بأسره وشبابه أيضا |
| Wollt Ihr nicht auch auf seine Ehre trinken? | Open Subtitles | هل لك أن تشرب على شرفه أيضاً ؟ |
| Also forderte er Miyagi zum Kampf auf, um seine Ehre zu retten. | Open Subtitles | لذلك تحداني في نزال لينقذ شرفه |
| Er betrügt die Leute und ich beschmutze seine Ehre. So was verstehe ich nicht. | Open Subtitles | يغش الناس، ويقول أني أهنت شرفه لست أفهم |
| Der Kaiser darf nicht zulassen, dass seine Ehre befleckt wird. | Open Subtitles | الإمبراطور لا يستطيع السماح بتلطيخ شرفه |
| Er hatte schließlich gerade seine Ehre verteidigt. | Open Subtitles | على كلٍ، لقد دافع عن شرفه حقاً؟ |
| Ein Mann hat seine Ehre und sein Wort, und das war's dann. | Open Subtitles | يملك الرجل شرفه و كلمته و هذا كل شيء |
| Er sagte seine Ehre wurde beschmutzt. Er verlangt Vergeltung. | Open Subtitles | يقول أن شرفه قد أهين ويطالب بالتعويض |
| Mr. Norrington geht es um seine Ehre. | Open Subtitles | السيد (نورنغتون)، أحسب أنه يحاول إستعادة بعض شرفه |
| Mr. Norrington geht es um seine Ehre. | Open Subtitles | السيد (نورنغتون)، أحسب أنه يحاول إستعادة بعض شرفه |
| Ein Mann, der seine Ehre verliert, ist nichts wert. | Open Subtitles | على الرجل ألا يتخلى عن شرفه |
| Deb kann alleine auf seine Ehre anstoßen. | Open Subtitles | يمكن ل"ديب" أن تشرب على شرفه بنفسها |
| Sie muss eine selten gute Dirne gewesen sein, da sie Lord Stark dazu bringen konnte, seine Ehre zu vergessen. | Open Subtitles | حتماً تُذهب العقول لتجعل (إيدارد ستارك) ينسى شرفه |
| Er kämpft um seine Ehre. | Open Subtitles | انه يقاتل من اجل شرفه |
| Was ist ein Krieger ohne seine Ehre? | Open Subtitles | فلا قيمة للمحارب دون شرفه |
| Ich will nur seine Ehre, das ist alles. | Open Subtitles | اريد كرامته فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 