"seine füße" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قدمه
• قدماه
• بقدمه
• بقدميه
• لأقدامه فقد
• قدميه
• أقدامه

Und vielleicht müssen seine Füße wegen Erfrierungen amputiert werden.
ويقول أنّهم يتحدّثون عن بتر قدمه بسبب قرصة البرد

Du solltest nicht den Boden mit ihm wischen! Hebe seine Füße hoch.
لا يفترض ان تقوم بمسح الأرضية به أرفع قدمه للاعلى

- seine Füße sind an den Boden gekettet. Und Ihre Wachen stehen direkt vor der Tür.
قدمه مقيده بالأرض لديك حرس خارج الغرفه

Er wollte rennen, aber seine Füße waren verletzt und er fiel hin.
حاول أن يقف و يجري. بالطبع، قدماه كانتا متضررتين.

Nein, seine Füße waren schlammbedeckt aber der Rest von ihm nicht.
كلا، قدماه كانتا مغطاتان بالطمي، ولكن ليس بقية جسده.

Nicht seit er seine Füße greifen kann.
ليس منذ أن بدأ أخيراً في الإمساك بقدمه

Nehmen Sie seine Füße. Wir nehmen jeder einen Arm.
أمسكي بقدميه وسيمسك كل منا بإحدى ذراعيه

Auf seine Füße hab ich nicht geachtet. Ich war abgelenkt von seinen Köpfen.
لم أكن أنظر لأقدامه فقد كنت مشغولاً برؤوسه

Also schlug ihn jemand k.o. und hackte dann seine Füße ab.
إذن، أحدهما ما قام بإفقاده الوعي، ثم قام بقطع قدميه.

Nein, der Typ hängt am Baum. seine Füße schleifen übers Dach.
لا، الشباب عاجزين عن فعل أي شيئ أقدامه تصدر الصرير

Und seinen Kopf und seine Füße. Es war zum Brüllen.
و رأسه و قدمه كان مرح

- seine Füße sind nicht das Problem. - Morgana, hilf ihm.
قدمه ليست المشكلة - مورجانا)، قدمي له العون) -

Warten wir bis zum Sommer. Wir prüfen seine Füße.
لننتظر للصيف ونتحقق من قدمه

Ich kann seine Füße sehen.
-أستطيع ان أرى قدمه!

Ich mag seine Füße nicht.
لا تعجبني قدمه

Dort befestigt er seine Füße mit Magnetschuhen hängt nach unten, erschießt den Botschafter dann kriecht er so zurück, wie er hinkam.
فوق القطار إلى المطبخ. هناك، قدماه قامت بتثبيته، الشكر للأحذية المغناطيسية، تدلى، أطلق على السفير،

Warum sollten seine Füße nicht auf mich zeigen?
ولماذا لا تكون قدماه موجهةً نحوي؟

- Nimm seine Füße, Doktor.
. أمسك بقدمه يا دكتور

Halte durch! Nehmt seine Füße!
-قدمه، عليك بقدمه .

Wir wollen doch sicher nicht, dass Sir John Conroy seine Füße wieder unter den Tisch mogelt, wenn wir unsere Arbeit aufnehmen.
بينما نبدأ أعمالنا لا نريد إيجاد السيّد (جون كونروي) يتسلّل بقدميه تحت الطاولة

Auf seine Füße hab ich nicht geachtet. Ich war abgelenkt von seinen Köpfen.
لم أكن أنظر لأقدامه فقد كنت مشغولاً برؤوسه!

Also nimmt mein Verkaufsleiter zwei Einkaufstüten, stellt seine Füße hinein,... während seine große Liebe auf dem Klo hockt. Das ist clever.
لذا، مديري للمبيعات الإقليمي أخذ كيستين تسوّق، ووضع قدميه فيهم، بينما حب حياته جالس على كرسي المرحاض. تصرّف ذكي.

Als ich hinkam, steckte ich meine Hand unter die Decke und fühlte seine Füße.
وحينما وصلت إلى هناك، وضعت يدي على السرير وتحسست أقدامه ..