"seine fingerabdrücke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بصماته
• بصمات أصابعه
• البصمات
• بصمته
• وبصمات
• وبصماته

Die 45er hat seine Fingerabdrücke. In der Decke liegt eine Tasche voller Waffen.
بصماته على المسدس من عيار 45.0 ثمة كيس من الأسلحة في السقف

Die Einwanderungsbehörde hat seine Fingerabdrücke.
لدينا تأكيد على هويته عن طريق بصماته إنه من النازحين

Wir haben nur seine Fingerabdrücke am Tatort und suchen ihn seit 6 Monaten.
وجدنا بصماته بمسرح الجريمة ونطارده منذ 6 شهور

seine Fingerabdrücke sind nicht auf der Tatwaffe. Ihre schon.
حسنا، بصمات أصابعه ما كانت على سلاح القتل.

Hab seine Fingerabdrücke. Noch im Sicherheitsbereich.
لقد حصلت على بصماته,مازلت احاول دخول مركز الأمن

aber seine Fingerabdrücke auf den Gewehren sind manchmal peinlich.
احياناً يكون من المحرج ان تكون بصماته على الاسلحه

Wir haben seine Fingerabdrücke auf dem Messer und eine Nachricht auf dem Kühlschrank, und einen kleinen Einschnitt im Nacken.
وجدنا بصماته على السكين وورقة ملاحظة على الثلاجة وجرح وحيد مشقوق بالرقبة بزاوية علوية طفيفة

Der Typ hatte keinen Ausweis bei sich, daher überprüfen wir seine Fingerabdrücke.
لا يحمل الرّجل أية هوية، لهذا سنعالج بصماته.

Keine Zahnarzt-Unterlagen, keine Identifikations-Narben. Selbst seine Fingerabdrücke sind weg gescheuert worden.
لا سجّلات أسنان و لا علامات فارقة حتى بصماته تمّ مسحها

Er hat einen Führerausweis in Florida, also haben wir jetzt seine Fingerabdrücke und sein Bild.
لديه رخصة قيادة من فلوريدا لذا لدينا الآن بصماته وصورته

seine Fingerabdrücke wurden an den Tatorten zweier ungelöster Mordfälle gefunden.
بصماته وجِدت في مسرح جريمة لجريمتي قتل لم تحل.

seine Fingerabdrücke waren an der Waffe, Schmauchspuren an der Hand.
وكانت بصماته على المسدّس ورواسب الطلق الناريّ على يده

seine Fingerabdrücke waren auf einem Becher, der zerbrochen wurde, als er seine letzten 2 Opfer tötete.
بصماته كانت تغطي الكوب الذي و جدناه بينما كان يقتل ضحيتيه الاخيرتين

Nehmen wir seine Fingerabdrücke und finden heraus, mit wem wir es zu tun haben.
دعونا نحصل على بصماته بالوقت الحالي، لكي نعرف هوية ما نتعامل معه.

Wir haben seine Fingerabdrücke von drei verschiedenen Tatorten.
لدينا بصماته في ثلاثة مواقع جريمة مختلفة

Und seine Fingerabdrücke waren nicht auf der Waffe, oder?
وايضاً بصماته لم تكون موجودة على البندقية؟ أنظر إلى يديه

Er hinterließ seine Fingerabdrücke auf einer Pistole am Schauplatz eines Mordes, den er nicht begangen hatte.
ترك بصماته على المسدس في مسرح جريمة قتل لم يرتكبها

Aber seine Fingerabdrücke sind auf der Mordwaffe.
يداه مغطيتان بدمائها, و بصمات أصابعه على سلاح الجريمة

Sie werden seine Fingerabdrücke gefunden haben.
عليك العثور على بصمات أصابعه في الاستوديو

Deshalb waren auch nur seine Fingerabdrücke, abgesehen von denen des Superintendent, auf dem Glas.
وهذا هو السبب لِعدم وجود بصمات سِوى بصمات أصابعه ،وبصرف النظر عن تلك، بالطبع مِن المشرف، على كأسه

Am Lenker waren seine Fingerabdrücke.
عرض الخبر بجميع المحطات التليفزيونية لقد قالوا حتى بأنهم وجدوا البصمات على العجلة

Das können Sie, während wir seine Fingerabdrücke nehmen.
حَصلتَ على ماتريد .. خذ بصمته إدخلْ هنا.

Aber man fand Blut der Opfer an ihm und seine Fingerabdrücke auf der Tatwaffe.
لا ولكن لدينا ضحيتين والدم يغطيه وبصمات أصابعه على سلاح الجريمة

Wir fanden ihr Blut an seinen Händen... und seine Fingerabdrücke auf der Tatwaffe.
وجدنا دمائها على يديه أيضاً.. وبصماته على سلاح الجريمة