"seine flügel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جناحيه
• جناحاه
• جناحيها

- ein Engel seine Flügel bekommt.
المعلّمين يقولون بأن كلما يدق الجرس فإن ملاكاً يحصل على جناحيه

Stattdessen streichelte ich seine Flügel, bis er mir vertraute.
فقط قمت بمداعبت جناحيه حتى يثق ويتكيف عليه

"Mein Herz schlägt seine Flügel wie dieser Schmetterling.
‫قلبي يخفق جناحاه مثل هذه الفراشة‬

"Mein Herz schlägt seine Flügel wie dieser Schmetterling.
‫"قلبي يخفق جناحاه مثل هذه الفراشة"‬

Ein Strauß breitet seine Flügel aus und beschattet so seine Jungen.
النعامة تمد جناحيها فوق عشها لتظليل صغارها.

Immer wenn ein Therapeut Iügt, bekommt ein Engel seine Flügel.
في كل مرة يكذب فيها الطبيب النفسي، يحصل فيها ملاك على جناحيه.

Aber sein Übermut war zu groß, und so flog er höher und höher, bis die Sonne seine Flügel schmolz und er ins Meer stürzte.
لكن الإثارة كانت شديدة جدا، لذلك طار وارتفع شيئا فشيئا إلى أن أذابت الشمس جناحيه

"wie der im Käfig gehaltene Papagei, der seine Flügel nicht spreizen kann."
كالطائر المسجون ...و الذي لا يستطيع فتح جناحيه

Er spreizt seine Flügel Und hebt ab
يفرد وهو شاهده ? ? ليطير جناحيه

Icarus, voll von der Torheit, die mit Stolz, flog zu hoch und die Sonne schmolz seine Flügel.
"إيكاروس)، كان أحمقاً لدرجة)" "أنه حلق بعيداً" "والشمس أذابت جناحيه"

Sehen Sie sich seine Flügel an.
أُنظُر إلى جناحيه.

- Ein Schmetterling schlägt seine Flügel...
فراشة اللوحات جناحيه.

Sie erwähnten denn Schmetterling, Ich werde Ihn finden und seine Flügel ausreißen.
إذا ذكرت الفراشة مرة أخرى سأعثر عليها وأمزق جناحيها

Der Braun-Dickkopffalter hält seine Flügel in Ruhe im 45° -Winkel.
ولكن الصغيرة منها عادةً ما تُبقي جناحيها عندما ترتاح بزواية 45 درجة

Das Tier springt, es breitet seine Flügel aus, es vibriert diese, aber sie kann nicht wirklich abheben, da die Fliege zwischen zwei Glasscheiben gefangen ist.
يقفز الحيوان , فتفرد جناحيها , تهزهما , لكنها لا تستطيع الطيران فى الحقيقة , لأن الذبابة محصورة داخل الزجاج كالساندوتش .