"seine frau in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زوجته في
• زوجته على
• زوجته إلى

Als er tot war, fragte ihn seine Frau in der Geisterwelt, warum.
بعد أن مات قابل زوجته في عالم الروح وقد سألته لماذا

Sind Sie sicher, dass Howard in Vegas war, als seine Frau in de Whirlpool starb?
متأكدين أن هوارد كان في فيغاس عندما قتلت زوجته في الحوض الساخن؟

Er hängt hier rum seit seine Frau in diesem Feuer gestorben ist.
إنّه يأتي إلى هنا كثيراً منذ أن توّفت زوجته في ذلك الحريق

Dieser Kerl bringt seine Frau in Gefahr und will dann einen Abschiedskuss.
ذلك الرجل وضع زوجته على المحك, ثم يريد ان يقبلها وداعا.

Nicht, seit seine Frau in die Scheidung einwilligte.
خاصة بعد ان وافقت زوجته على الطلاق

Vielleicht liefern seine privaten Akten Beweise. - Ist seine Frau in der Stadt?
لو لا يوجد شيئ هنا فربما الأدلة مدفونة في ملفاتة المنزلية هل عادت زوجته إلى المدينة؟

Der Erzähler ist ein Journalist, der den ersten Angriffen entkommt und seine Frau in dieser Einöde sucht.
القصَة رويت من قبل صحفي كان قد هرب من الهجوم الأول والذي كان يبحث عن زوجته في أرض مهجورة

Ich tötete den Mann, der seine Frau in die Säure gesteckt hatte.
قتلت هذا الرجل الذي وضع زوجته في برميل الحامض

Er traf seine Frau in den 50ern in Las Vegas.
والتقى زوجته في لاس فيغاس، في 50

Weiß er, daß seine Frau in den Wehen liegt?
ألا يعلم أنّ زوجته في المخاض؟

Er kehrte zum Krieg zurück und wurde 1945 auf Okinawa verwundet. Nach dem Krieg lebten er und seine Frau in Ithaca, New York, bis zu seinem Tod im Jahr 2005.
عاد للحرب وجُرح في (أوكيناوا) عام 1945 بعد الحرب، عاش مع زوجته في (إيثاكا)، (نيويورك) حتى توفي عام 2005

Etwa zur gleichen Zeit, untersuchte ich einen Mann, der seine Frau in den Schweizer Alpen in den Splügenpass geworfen hat.
قرابة الوقت ذاته، كنت أحقق مع رجل قد رمى زوجته في (سبلاغن باس) في جبال الألب السويسرية.

Der Irre heiratet und lässt seine Frau in Tucson sitzen.
"فيهجر زوجته في "توسون

Damit hat er Hammond und seine Frau in das Industriegebiet gelockt.
هذا ما هو كَانَ يَغري Hammond و زوجته إلى ذلك المتنزهِ الصناعيِ. - حقّ.