عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seine freunde zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وأصدقائه
| Charlie war gewillt, sein Leben zu opfern um Claire und seine Freunde zu retten. | Open Subtitles | "كان (تشارلي) عازماً على التضحية بحياته في سبيل إنقاذ (كلير) وأصدقائه" |
| Und Dobby ist bloß hier, um Harry Potter und seine Freunde zu retten. | Open Subtitles | وقد جاء (دوبي) لإنقاذ (هاري بوتر) وأصدقائه |