"seine geheimnisse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسراره
• أسرار
• اسراره
• أسرارك
• لأسراره
• وأسراره
• سرّه

Er beschuldigte mich, dass ich seine Geheimnisse an Lionel Luthor verraten würde und dann habe ich versucht ihm das zu erklären, aber er wollte nicht zuhören.
و كان يتهمني بكشف أسراره لليونيل لوثر و بعدها حاولت شرح ذلك له و لكنه لم يسمعني

GOSSIP GIRL: Man sagt, wenn jemand stirbt, gehen seine Geheimnisse mit ins Grab.
يقولون إن مات أحد ما فإن أسراره تُدفَن معه

Bevor er getötet wurde, schrieb er ihr Briefe,... und hat all seine Geheimnisse geteilt.
قبل مقتله كان يكتب لها الرسائل يشاركها أسراره

Wenn dein Dad so ist wie du ihn beschreibst, glaube ich nicht, dass er seine Geheimnisse auf dem Familiencomputer aufbewahrt.
لوكانوالدكِكما تصفين, فلا أظن أنه سيترك أسرار هامة على حاسوب العائلة

Würden seine Geheimnisse Antworten über mich selbst liefern, oder einfach mehr Fragen aufwerfen?
هل ستجيب اسراره على اسئلتي ؟ أو ببساطة ظهور اسئلة جديدة ؟

Weißt du, wo man dem Pfarrer seine Geheimnisse erzählt.
تعرفين, عندما تركعين أمام الكاهن وتخبرينه عن أخفى أسرارك.

Sie besaßen ihn, Sie kannten seine Geheimnisse.
وضعته تحت سيطرتك, وصلت لأسراره.

Jeder hat seine Geheimnisse Abby. Die meisten davon sind nicht schön.
كل شخص لديه أسراره يا آبي ومعظمها ليست جميلة

Ein Zauberer verrät nie seine Geheimnisse. Außer der Große Revealo.
الساحر لا يكشف أسراره أبداً, ماعدا ريفيلو العظيم

Ja, als wäre das Leben selbst in diesem Moment eingefroren und das Universum ist kurz davor alle seine Geheimnisse zu enthüllen.
أجل، كأنّ الحياة تجمّدت في تلك اللحظة والكون على وشك كشف كلّ أسراره.

Dieser Hacker, dieser Coder, hackte in das System und legte seine Geheimnisse blank, und stellte sicher, dass das Internet ein offenes Forum sein würde.
،هذا المُخترق، هذا المُبرمج ،اخترق النظام وكشف أسراره لضمان أنّ شبكة الإنترنت .ستُصبح مُنتدى مفتوح

Es muss dich ärgern, dass ich ihn besser als du kenne, beide Versionen, jung und alt, seine Geheimnisse, seinen Pläne...
لابد أن الأمر يغضبك أنى أعرفه أكثر منكِ بكلا إصداريه الكبير و الصغير و كذلك أسراره و خططه

Du kannst mir all seine Geheimnisse erzählen, wie zum Beispiel das, wie er uns hier gefunden hat, nicht?
بوسعك إخباري كلّ أسراره كسرّ كيفيّة إيجاده إيّانا هنا

Er lieferte zu viele Fehlalarme und die Tatsache, dass er seine Geheimnisse in seiner Haut speicherte, zeugt eindeutig von einem kranken Geist.
كذب الكثير من الأوقات وحقيقة بإنّه قام بتخزين أسراره على جلده تتكلّم عن أصداء

Hoffentlich finden wir Mr. Williams, ehe der Geist... seine Geheimnisse wittert.
دعينا نأمل ان نعثر على السيد ويليامز قبل ان يقوم الطيف الهامس بأسر رائحة أسراره

Revere und seine Geheimnisse, oberschlau.
ولا تقربنا من التغلب على الأيبيزو ريفير و أسراره

Ich denke, jeder hat ein Recht auf seine Geheimnisse.
أعتقد ان أسرار الناس يجب أن تحتفظ

Er hat seine Geheimnisse, wie du auch.
لديه أسرار مثلك تماماً

Ich hatte Angst, er ginge von uns und nähme seine Stille mit, er nähme all seine Geheimnisse mit.
هلعت من أن توافيه المنية وأن يأخذ صمته معه إلى الابد وتختفي اسراره نهائياً

Seine Träume teilen, seine Geheimnisse gestehen.
إشترك في كلّ أحلامك، أقرر بكلّ أسرارك.

Als ich einen Blick in seine Geheimnisse geworfen habe?
عندما نظرت لأسراره

Coulson und seine Geheimnisse sind die Bedrohung.
(كولسون) وأسراره.. ذلك هو التهديد.

Ein Magier verrät niemals seine Geheimnisse.
الساحر لايكشف سرّه أبداً