"seine geliebte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عشيقته
• وعشيقته
• خليلته
• المحبوبة
• محبوبته

Meine Frau war ein Jahr lang seine Geliebte.
لا أستطيع أن أجزم لك على ذلك لسنة واحدة كانت زوجتي عشيقته

Wieso sagst du mir nicht, dass du seit Jahren seine Geliebte bist?
لماذا لا تقولين لي أنك كنت تعيشين معه طوال هذه السنوات و أن عشيقته.

Seit seiner Rückkehr aus Thrakien ist der Senat seine Geliebte. Sie fordert von ihm Grenzenloses.
،مجلس الشيوخ أصبح عشيقته مطالبه عليه لا حدود لها

Mann und seine Geliebte zu spielen, aber ich dulde nicht, dass du dich an unserem Pool räkelst.
لزوجي وعشيقته ولكن لدي عزة نفس تجعلني أراكِ تسترخين أمام بركه سباحتنا

- Nein, er hat schon eine Königin. Sie will seine Geliebte werden.
لا، فلديه ملكة بالفعل إنها تخطط لتصبح خليلته

Mann, auf den seine Geliebte Frau und sein Sohn verdienterweise stolz sein können.
التي يجب أن تكون زوجته المحبوبة وابنه العزيز أن يكونا فخورا به

seine Geliebte und seine Frau, derer er sich vor einer Stunde noch so sicher war, entglitten beide seiner Kontrolle. Ich habe da was spitzgekriegt in den letzten 2 Tagen.
فإن عشيقته وزجته منذ ساعاتٍ مضت كانوا مؤمنون للغايةـ وكِلاهما ينفلتا من سيطرته

Ich befrage Hanley Folsom in 36 Stunden, und ich muss über ihn wissen als seine Geliebte, bevor er hier eintrifft.
سوف أقوم بجلسة شهادة مع هانلي فولسوم في خضون 36 ساعة و أريد بأن أعرف عنه أكثر مما تعرف عنه عشيقته قبل أن يأتي إلى هنا

Er hetzt mich von da weg, als wäre ich seine Geliebte und seine Frau würde gerade die Einfahrt hochkommen.
يمسكني ويأخذني بالخارج كأنني عشيقته وزوجتهُ قادمةٌ بالطريق.

Ich glaube das wurde nicht ursprünglich auf ihn angewandt, sondern seine Geliebte.
،أتصور أنها لم تكن تخصه بالأصل لكن تخص عشيقته

Glauben Sie mir, sie war seine Geliebte.
صدقني، أراهن على أنها كانت عشيقته

Nein, er wird früher gehen um Oume zu sehen, seine Geliebte, am Karasumaru.
كلا, سيُغادِر مبكراً "و سيذهب لرؤية عشيقته في "كاراسومارو

Wieso sagst du mir nicht, dass du seit Jahren seine Geliebte bist?
لماذا لا تقولين لي أنك كنت تعيشين معهطوالهذهالسنوات... وأنك عشيقته...

Einer der schönsten Augenblicke im Berufsleben des Rezensenten war die Szene im 3. Akt, wenn der Lieutenant zurückkehrt und seine Geliebte zur Rede stellt.
واحدة من أعظم لحظات تجربة المشارك كانت فى الفصل الثالث عندما يعود الضابط لمواجهة عشيقته إننا نسمع صوت طلقات رصاص على بعد ، و يعلو صوتها تدريجياً

Wenn ich seine Geliebte werde... vergisst er seine 10-Mio.
إن صرت عشيقته سينسى دين العشرة ملايين

Sie war seine Lady nebenher, seine Geliebte.
كانت السيدة التى تقف بجانبه عشيقته

Das würde bedeuten, dass ich seine Geliebte werde.
سيكون عليّ الموافقة أن أصبح عشيقته.

Ihr geliebter Sohn und seine Geliebte sind vielleicht erfindungsreicher, als Sie denken.
ابنك الحبيب وعشيقته لربما أكثر دهاءً مما تعرف

Eva ist die, die wollen würde, dass Cole und seine Geliebte wie Mörder und Komplizin aussehen.
إنهالشخصالوحيدالتيتريد "كول " أن يبدو المجرم .. وعشيقته الشريكة

Mein lieber Aramis braucht 10, um seine Geliebte zu beeindrucken.
عزيزى آراميس يريد 10 ليرضى خليلته

Es stellte sich raus, dass er das Geld brauchte, um seine Geliebte zu unterstützen.
وقد تبيّن أن احتاج المال لمساندة خليلته

Ich erinnere mich gut daran, wie mein Meister nach Hause kam und seine Geliebte Shin am Boden liegend fand.
أتذكر جيداً عندما رجع معلمي البيت ليجد هين المحبوبة راقدة على الأرض

Er löst auch für seine Geliebte ein Ticket, damit diese ihr Glück bei Monsieur Derek Kettering versucht.
فقد ارسل محبوبته الى القطار ايضا لتعرض نفسها على السيد ديريك كيترينج