| Liebe Anwesende: Seine königliche Hoheit, König Michael der Gütige, | Open Subtitles | اللوردات والسيدات، صاحب السمو الملكي الملك مايكل |
| Darf ich Ihnen Seine königliche Hoheit, den Herzog von Thüringen, den Graf aus dem Herzogtum Westfalen, | Open Subtitles | ،سيداتي سادتي هل لي أن أقدم لكم صاحب السمو الملكي دوق ترنجيا |
| Wir haben Gewissheit, dass Seine königliche Hoheit, Prinz Robert, verstorben ist. | Open Subtitles | 'ومن بقلوب مثقلة بالأحزان ان لدينا الان تأكيدات أن صاحب السمو الملكي الأمير روبرت ذهابه. |
| Ihr schwört, es tut Euch von Herzen leid... dass Ihr Seine königliche Hoheit in dieser Rebellion vergrämtet. | Open Subtitles | عليك بالقسم انك تأسف من كل قلبك لانك اغضبت سمو الملك في هذا التمرد |
| Seine königliche Hoheit, Prinz Ernst August von Hanover, Eure Majestät. | Open Subtitles | سمو الأمير "إيرنست أوغوست" أمير "هانوفر"، جلالتك. |
| Seine königliche Hoheit, König Karl von Frankreich. | Open Subtitles | جلالتك المعظمة (الملك (تشارلز) ملك (فرنسا |
| Seine königliche Hoheit Prinz Charles Edward Stuart. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم سموه الملكي الأمير (تشارلز إدوارد ستيوارت)؟ |
| Im Bemühen um die britische Einbürgerung verzichtet Seine königliche Hoheit | Open Subtitles | خلال سعيه لنيل الجنسية البريطانية تخلّى سموّه |
| Was Seine königliche Hoheit betrifft, gab ich ihr meinen Segen. | Open Subtitles | في ما يخص صاحب السمو الملكي أعطيتها بركتي. |
| Darf ich Ihnen meinen Sohn vorstellen? Seine königliche Hoheit Prinz Liam. | Open Subtitles | هل لي أن أعرض لكم لابني، صاحب السمو الملكي الأمير يام. |
| Seine königliche Hoheit, der Prinz von Valencia! | Open Subtitles | صاحب السمو الملكي الأمير من فالنسيا |
| Seine königliche Hoheit, Prinz Liam Henstridge. | Open Subtitles | صاحب السمو الملكي الأمير يام Henstridge. |
| Seine königliche Hoheit, Prince Liam Henstridge. | Open Subtitles | صاحب السمو الملكي الأمير يام Henstridge! |
| - Um Seine königliche Hoheit Prinz Liam. | Open Subtitles | صاحب السمو الملكي الأمير يام. |
| Seine königliche Hoheit der Prinz von Wales, seine erste Radioansprache. | Open Subtitles | سجّل ولي العهد، سمو أمير (ويلز) أول ارسال اذاعي له. |
| Hier ist die BBC für die Nation und das Empire mit einem Bericht aus dem Wembley- Stadion über die Abschlusszeremonie der Empire-Ausstellung, wo Seine königliche Hoheit, der Herzog von York, eine Botschaft seines Vaters, Seiner Majestät König George V., verlesen wird. | Open Subtitles | هذا برنامج (بي بي سي) القومي والخدمة الامبراطورية، حيث نأخذكم إلى ملعب (ويمبلي) للمراسم الختامية للمعرض الإمبراطوري. حيث سيقرأ عليكم سمو دوق (يورك) رسالة من أبيه، |
| Seine königliche Hoheit, Prinz Naveen! | Open Subtitles | سمو الأمير، الأمير (نافين)! |
| Seine königliche Hoheit. | Open Subtitles | جلالتك المعظمة |
| Seine königliche Hoheit, der Duke of Windsor, Eure Majestät. | Open Subtitles | سموه الملكي دوق "وبندزور"، جلالتك. |
| Seine königliche Hoheit, der Duke of Windsor, Eure Majestät. | Open Subtitles | سموه الملكي دوق "ويندزور"، جلالتك. |
| Ich hab Patty Bloom als Fotografin. Die ist nicht langweilig. Seine königliche Hoheit hat heute Abend ein neues Konzept auf dem Tisch. | Open Subtitles | استخدمت (باتي بلوم) لتصوير ذلك فعملها ليس مملاً على الإطلاق وسيحصل سموّه على الغلافات الجديدة بحلول نهاية النهار نيكو)، إن كنتِ تفضّلين التركيز فقط) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 