| Ich würde es ja selbst tun, aber dein Dad ist hier, und seine Laune kennen wir ja. | Open Subtitles | كنت سأفعل بنفسي، ولكن والدك هنا ولقد عرفنا مزاجه بالفعل ... |
| Das hat jetzt seine Laune bestimmt nicht verbessert. | Open Subtitles | هذا على الأرجح لم يساعد مزاجه. |
| Aber seine Laune konnte sich von einer Sekunde auf die nächste ändern. | Open Subtitles | ولكن مزاجه يمكن أن يتغير في لحظات |
| Kürzlich hat sich seine Laune gebessert, und... | Open Subtitles | مؤخّراً مزاجه تغيّر |
| - Na ja. seine Laune lässt etwas zu wünschen übrig, Eve. | Open Subtitles | حسنا, لم يكن في أفضل مزاجه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 