"seine leiche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جثته
• جثّته
• جسده
• جثمانه
• جثتة
• جسمه
• بجثته
• على الجثة
• جسدة
• جُثته
• جسمَه
• جثتهِ
• على جثة
• جثتهُ
• جُثتهُ

Sie stahlen Seine Leiche und baten uns, zu sagen, er sei auferstanden.
لقد سرقوا جثته وأرغمونا أن نقول انه قد قام من الموت

Bevor er starb, bat er seine Frau Merope, Seine Leiche auf den Marktplatz zu werfen. Von dort aus wurde er schließlich ans Ufer des Flusses Styx gespült.
فقد طلب قبل موته من زوجته ميروبي أن ترمي جثته في الساحة العامة، حيث تُغسل في النهاية على ضفاف نهر ستيكس.

Verhaftet wegen Mordes, kam wieder auf freien Fuß, verschwand dann wie vom Erdboden verschluckt bis Seine Leiche in einem Müllsack im Ozean gefunden wurde.
اعتقل لجريمة، وانتهى به الأمر أن خرج منها حرّاً، ثم اختفى من على وجه البسيطة حتّى عُثر على جثّته بكيس نفاية بالمحيط

Wir haben Seine Leiche im Dschungel gefunden ihn gestern beerdigt.
لقد وجدنا جثّته في الأدغال دفناه بالأمس كيف مات؟

Ben tötete Kenneth und versteckte Seine Leiche.
قتل بن كينيث، واختبأ جسده. لكنه لديه مشكلة.

Seine Leiche wird nach L.A. gebracht und dort für die Beisetzung vorbereitet.
جثمانه سيتم نقله إلى لوس أنجلوس حيث سيوارى الثرى

Er wurde weggebracht, damit Seine Leiche nicht im Meer entdeckt wird.
لقد نقل لأن شخص ما لم يُرد أن يُعثر على جثته في المحيط.

Er wurde weggebracht damit Seine Leiche nicht im Meer entdeckt wird.
لقد نقل لأن شخص ما لم يُرد أن يُعثر على جثته في المحيط.

Sie finden Seine Leiche in Ihrem Parkhaus im 1. Untergeschoss, Reihe 6.
سوف تجد جثته في المرآب تحت الأرض، القطاع 6

Wenn er tot wäre, hätte Colonel Yin uns Seine Leiche präsentiert.
لو كان قد مات, لكان الكولونيل ين قد وضع جثته نصب أعيننا

Falls es seinen Kopf abschlägt, dann kann man Seine Leiche identifizieren.
هذا في حال ما نُسفت رأسه، حتى يتسنى لي التعرّف على جثّته.

Ein Shuttle bringt mir Seine Leiche. Ich kann eine Autopsie machen.
أُرسلتْ جثّته إلى هنا في مركبة لأقومَ بتشريحها.

Aber ich hole sie zur Befragung. Ich werde Seine Leiche toxikologisch untersuchen lassen.
ولكنّي سأعتقلها للاستجواب وسأجري فحص سموم على جثّته

Irgendwann erklärte man ihn für tot, Seine Leiche wurde nie gefunden.
وَجدوا مركبَه و بحثوا عنه إلى الأبد حتى أعلنوه ميت لكنهم لم يجدوا جسده ابدا

Das einzig Fragwürdige war, als Sie... Seine Leiche die Treppe runterschleiften und ihn so hinsetzten, als ob er essen würde.
التصرف الوحيد المشكوك به ..كان عندما سحبت جثته للاسفل؟ وعدلت جسده في وضعية تناول الطعام

Als die Polizei ankam, war Seine Leiche bereits weg.
بحلول الوقت زي حصلت هناك، ذهب بالفعل جسده.

Nun, ich habe gelesen, dass man seinen Mantel in den Trümmern fand, doch Seine Leiche wurde nie gefunden.
قرأتُ أنهم استخرجوا معطفه من الحطام، لكن لم يجدوا جثمانه قطّ؟

Mutter hast du mich nicht gehört? Jemand hat Carl auf dem Klo ermordet. Ich habe Seine Leiche gesehen.
هناك شخص ما قتل كارل في حمام الرجال لقد رأيته جثتة للتو

Man fand Seine Leiche vor dem Haus, in das Sie ihn geschickt hatten.
جسمه وجد في صندوق السيارة أمام البيت الذي أرسلته إلى.

Ich war im Park auf der Suche nach einem Schlafplatz und bin dabei über Seine Leiche gestolpert.
كنت في الحديقة أبحث عن مكان لأنام به وقد تعثرت بجثته

Sie war völlig aufgelöst, als sie Seine Leiche identifizierte.
ليس أنا اخته كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة

- An dieser Stelle? - Ich habe Seine Leiche gesehen.
ـ هنا تماماً ـ ريس ، لقد رأيت جسدة ولمسته

Seine Leiche wurde innerhalb der Stadtgrenzen gefunden.
جُثته وُجدت بداخل حدود البلدة

Ich soll Seine Leiche tragen... und dann lebt meine...
كيف سَأكُونُ a pallbearer؟ يُريدونَني أَنْ أَحْملَ جسمَه... . .

Sie haben gerade Seine Leiche gefunden.
لقد عثروا على جثتهِ للتو

Aber die schreckliche Strafe des Todes durch Kreuzigung... wurde nur unter der einzigen Bedingung ausgesetzt... dass ihr den lebendigen Sklaven Spartacus... oder Seine Leiche preisgebt.
لكن العقاب الرهيب ألا وهو الصلب قد تحدد على شرط وحيد وهو التعرف على جثة

Gilda bekam Angst, hat Seine Leiche im Fluss oder in den Wäldern verscharrt.
ورمت جثتهُ في النهر أو في الغابة. والأن تحاول أن تبدوا بريئة.

Wir haben Seine Leiche heute Morgen gefunden.
لقد وجدنا جُثتهُ هذا الصباح