| Teal'c hat uns so oft seine Loyalität bewiesen. | Open Subtitles | سيدي، أثبت تيلك ولاءه لنا في العديد من الأوقات |
| So schrecken wir ihn nur eine Weile ab, gewinnen aber nicht seine Loyalität. | Open Subtitles | هذا سيخيفه لوهلة فقط. لن يكسبنا ولاءه. |
| Ich muss ihm helfen, seine Loyalität zu beweisen. | Open Subtitles | أنا سأساعده لأُثبت ولاءه وإلا فسيقتله |
| seine Loyalität ist vollkommen, und er wird meine Befehle befolgen. | Open Subtitles | إن ولاءه لا نظير له وهو يطيع أوامري |
| seine Loyalität hat nie gewankt. | Open Subtitles | ولاؤه لم يتذبذب مطلقاً |
| Woher weiß ich, wem seine Loyalität gilt? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف لمن ولاءه ؟ |
| Oliver musste Ra's erneut - seine Loyalität demonstrieren. | Open Subtitles | احتاج (أوليفر) أن يثبت ولاءه مرّة أخرى لـ (رأس). |
| seine Loyalität ist ziemlich attraktiv, nicht wahr? | Open Subtitles | -إن ولاءه جذّاب قطعًا، أليس كذلك؟ |
| Ich warnte Sunny, seine Loyalität ist sein Untergang. | Open Subtitles | حذرت (صني) أن ولاءه ما سيدفعه للسقوط. |
| Doch seine Loyalität wurde wohl in Frage gestellt. | Open Subtitles | حتى أصبح ولاءه |
| seine Loyalität sagt mir zu. | Open Subtitles | ولاءه يناسبني |
| Du hattest recht wegen ihm. seine Loyalität liegt bei Kovar, aber Gregor ist Pakhan. | Open Subtitles | أصبت بشأنه، ولاؤه لـ (كوفار). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 