عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seine majestät könig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جلالته الملك
| Seine Majestät König Mongkut fürchtet, Lehrerin... ..könnte hungrig werden während langer Nacht. | Open Subtitles | (جلالته الملك (مونجكوت يخشى أن تشعر مدرسة المدرسة بالجوع خلال هذه الليلة الطويلة |
| Seine Majestät König Francis! | Open Subtitles | جلالته الملك فرانسس |