"seine mama" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمه
• والدته
• امه

Er war ein guter Junge. Ja, er kämpfte für seine Mama!
لقد كان فتى مطيعًا، أجل لقد حارب من أجل أمه

Wenn seine Mama das liest, verliert sie alle Hoffnung.
إذا أمه قرأت هذا ستفقد كل الأمل فى أسترجاعه

Man erzählt sich, seine Mama wollte ihn nicht und hat ihn im Klo runtergespült.
قالوا أن أمه لا تريده ألقت به إلى المجاري

Jeder wusste, dass er eine Sonderbehandlung bekam, weil seine Mama Senatorin war.
كان الجميع يعلم أنه تلقى معاملة خاصة لأن والدته كانت سيناتورًا

Hab seine Mama vor der Einwanderungs- behörde gerettet. Es geht los.
.مادامت والدته فى الحجز لدينا بدأ الأمر , شاهد الذى سيحدث

Er ist zu gewalttätig. Er kennt nicht mal seine Mama.
هو تربى في عائلة مفككة ، هو اصلا لا يعرف من هي امه ؟

Was glaubst du, wird seine Mama sagen?
ألك أن تتصور حال أمه حين يخبرها بما فعلته به؟

Den werde ich, wenn ich hier rauskomme, so fertig machen, dass er sich wünscht, seine Mama hätte den Schlüpfer anbehalten.
ولهذا السبب عندما أخرج، سوف أؤّذيه بشدة حتى يتمنى أن أمه لم تلده أبداً

Die Art Familie, die ihn damit aufzieht, dass seine Mama ihn vermisst.
‫ونحن نستفزه دائماً لأن أمه ‫تظل مشتاقة له

und Sie sehen ein fröhliches, fünf Monate altes Baby, einen fünf Monate alten, kleinen Jungen, der Dinge beobachten wird, die aus seiner Welt hergebracht werden, seine Mama, die Betreuung, aber auch Erfahrungen, die er in der Tagesstätte machen würde.
وترى طفل سعيد يبلغ من العمر خمسة اشهر, سيرى أشياء تأتي من عالمه, من أمه, من مقدم الرعاية, ولكنه يختبر أيضا ما يحدث له خلال الرعاية النهارية.

Er ist ein Muttersöhnchen. Er wird seine Mama nie verlassen.
إنه قريب من أمه و لن يتركها أبداً

Dann lass ihn seine Mama bumsen. Soll sie in die Klinik.
إذن دعيه يضاجع أمه ويجعلها تذهب إلى العيادة .

Sagen Sie ihm, dass seine Mama ein V ist!
H أخبريه , أن أمه هي الكلمة التي تبدأ بحرف الـ

Und du bist das Mädchen, vor dem ihn seine Mama immer gewarnt hat.
وأنت، أنت الفتاة التي حذرته أمه منها

Ich hatte einen Halbtagsjob bei ihnen, zum Putzen, gerade als seine Mama davongelaufen ist.
كنت انظف في منزلهم لفترة من الوقت خاصا" عندما رحلت أمه كنت انظف في منزلهم لفترة من الوقت خاصا" عندما رحلت أمه

Was lächerlich ist, ich bin ja nicht seine Mama, ich bin seine Tante.
أتعلم ، وهذا شيء سخيف لأنني لست والدته ، أنا خالته

Sie nennen ihn, sag ihm, er ist jetzt allein und seine Mama und Papa sind nicht zurück.
اتصلي به، وأخبريه من أنه وحيد الآن وأن والدته و والده لن يعودا

Nur ein Mann, der seine Mama anruft?
مجرد رجل يتحدث الى والدته , ميتشيل ؟

Weiß seine Mama, dass er Marine spielt?
هل تعرف والدته انه يعمل مع المارينز ؟

Nein, Jason trinkt nicht und Hoyt meint, seine Mama sagte, er solle auf sein Gewicht achten.
(كلا ، (جاسون) توقف عن الشرب و (هويت قال أن والدته أخبرته أن يهتم بوزنه

Als seine Mama schwanger war, war sie schwer krank und die Ärzte rieten ihr von dem Baby ab.
أتعلمين, عندما كانت امه حاملاً كانت مريضه وحذرها الأطباء من إكمال الحمل