"seine methoden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طرقه
• أساليبه
• لديه طرق
• لأساليبه

Gutes Material, obwohl seine Methoden zu grob waren.
على الرغم من أن طرقه فى القتل قاسيه قليلاً

Ich bewunderte seinen Erfolg, nur seine Methoden...
إحترمت نجاحاته، لكن طرقه

Obwohl Chris' Absichten gut sind, haben uns seine Methoden in Gefahr gebracht.
حتى و أن نوايا (كريس) جيدة طرقه قد وضعتنا جميعنا بخطر لذا سيعود

Wir mussten zugeben, dass er Recht hatte. seine Methoden waren sehr viel gründlicher.
وكان علينا أن نعترف أنه كان محقاً، وكانت أساليبه أكثر فعالية

Während seine Methoden sich weiter entwickelt haben, waren seine Absichten von Anfang an klar.
كانت أساليبه غير متقنة , ونواياه غير واضحة

Bruce sagte, seine Methoden Informationen zu verstecken, würden variieren.
لقد قال "بروس" انه لديه طرق مختلفه لاخفاء المعلومات من اجل اشخاص مختلفة

Was bringt es, die Welt zu retten, wenn wir seine Methoden anwenden?
ما نفع إنقاذ العالم إن انحدرنا لأساليبه في سبيل إنقاذه ؟

seine Methoden sind so unorthodox.
طرقه غير تقليدية

- Er ist Fährtenleser von Beruf, aber seine Methoden sind durchaus modern.
لكن طرقه حديثة كليًا

Er hat seine Methoden.
عنده طرقه.

Ich kenne seine Methoden.
أعرف طرقه.

Cenred hat seine Methoden.
(سنريد) لديه طرقه الخاصة

Es tut mir leid, wenn seine Methoden fragwürdig waren, aber damals arbeitete er nicht für mich.
آسفة إن كانت أساليبه مشبوهة لكنه لم يكن يعمل لدي وقتها

seine Methoden sollen ja etwas unkonventionell sein.
سمعت أن أساليبه غير مألوفة قليلاً.

- seine Methoden sind leider veraltet.
أساليبه أصبحت قديمة.

seine Methoden waren berüchtigt.
أساليبه كانت متطرفة،

Cox ist der Beste. Ich weiß, seine Methoden sind ungewöhnlich, aber so ist das bei Genies.
رجلك (كوكس) هو الأفضل أعرف أن لديه طرق غير تقليدية لتولي الأمر

Je weiter du in der Karriere eines Verbrechers zurück gehst, umso primitiver sind seine Methoden, je mehr Fehler findest du sozusagen... viel mehr Fehler.
كلّما ظهر المزيد ، كلّما زاد في مهنته الإجراميّة أكثر بدائية لأساليبه لمزيد من الأخطاء التي يمكننا أن نجدها ..كوسيلة لـ