"seine mutter starb" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمه ماتت
• والدته ماتت

Er hat nicht gesprochen, nicht mal ein Wort gesagt seit ich ihm sagte, dass seine Mutter starb.
لم ينبس ببنت شفة، منذ أن أخبرته أن أمه ماتت.

Aber er ist mein einziges Kind. seine Mutter starb bei seiner Geburt.
إنه طفلي الوحيد,أمه ماتت و هي تلدة

seine Mutter starb bei der Geburt.
أمه ماتت أثناء ولادته

Tja, seine Mutter starb auf der 405.
حسنا , والدته ماتت في الشارع 405

Nun, seine Mutter starb vor ein paar Jahren.
والدته ماتت منذ سنوات

Und haben Sie ihm deshalb erzählt daß seine Mutter starb, als er ein Baby war?
...لهذا قلت له أن أمه ماتت و هو صغير؟

Nein. seine Mutter starb, als er in Alcatraz war, sein Vater in den frühen '80ern.
{\pos(192,200)}كلّا، والدته ماتت أثناء إعتقاله في (آلكاتراز)، ووالده مات في الثمانينيّات.