"seine nase" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنفه
• والأنف
• لأنفه
• انفه

Wie also wurde seine Nase zur Nase, sein Ellbogen zu seinem Ellbogen, und warum wachte er nicht eines morgens auf und hatte seine Nase in seinen Fuss verwandelt?
وكيف أصبح أنفه هو أنفه، ومرفقه هو مرفقه، لماذا لا يستيقظ في يوم من الأيام ويجد أنفه قد تحول إلى قدمه؟

Der Wind kann sich drehen, aber das Tier hat seine Nase immer im Wind.
قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح

und er schiebt diese Waffe in seine Nase und schießt diese kleine Kapsel, die er später verwenden wird, um ihn zu töten, in sein Gehirn, wie es die Bösen eben so tun.
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.

Beck Weathers verlor beide Hände und seine Nase.
الأحوال الجوية جعلت (بيك) يفقد كِلا يديه والأنف

Du weißt, die Schläuche müssen zurück in seine Nase.
لأنكِ تعرفين أنه يجب إعادة هذه الأنابيب لأنفه

Wenn er weiterhin Geräusche macht, halten wir seine Nase und Mund zu.
ان استمر في السكوت نستطيع دائما ان نكتم انفه ونغطي فمه

Er steckte seine Nase in gefährliche Sachen, die ihn nichts angingen.
وقد حشر أنفه في الكثير من الأماكن الخطر، والتى لا ينتمي إليها

Und als Pinocchio log, wurde seine Nase immer länger.
وقال بينوكيو كذبة فبدأت أنفه فى التضخم لماذا لا تنمو أذنه؟

Und jetzt wird er seine Nase in meinen Ölplan stecken und den auch ruinieren.
و الآن سيضع أنفه داخل مخطط النفط الخاص بى و يدمره أيضا

Sie denken, wer ist dieser Widerling, der seine Nase da reinsteckt...
أعلم أنك تفكرين فيمن هو ذلك المتطفل الذى يدس أنفه فى كل شئ

Weil Winnie der Puh immer seine Nase im Honigtopf einklemmte.
الطريق ويني ذي بو دائما حصل على أنفه مسك في جرّة العسل؟

Wir wollen sicher nicht, dass er seine Nase hier herein steckt.
نحن بالتأكيد لانود أن يحشر أنفه في هذه الأرجاء.

Er hat noch keinen Husten, aber seine Nase läuft.
لم يبدأ بالسعال بعد لكن أنفه يرشح قليلاً

Ihr müsstet euch keine Sorgen mehr darüber machen, dass er seine Nase in eure Angelegenheiten steckt.
ولن تضطرّوا للقلق بشأن حشره لأنفه بشؤونكم

Ich weiß, wie es ist, wenn er seine Nase in etwas steckt, dass ihn nichts angeht.
أ أنا اعرف كيف تشعر بذلك ان يكون له عصا لأنفه حيث لاينتمي له

Ein Killer. seine Nase wurde bei einem Kampf abgebissen.
هذا قاتل ماْجور ، قطعت انفه فى احدى المعارك

Zuerst würden Sie sein Kinn vergessen, dann seine Nase, nach einer Weile wissen Sie nicht mehr genau, was seine Augenfarbe ist.
اولا ستنسين ذقنه، ثم انفه. وبعد فترة ستحاولى جاهدة لكى تتذكرى لون عينيه.

Die kann er mir gern darlegen, kurz bevor ich seine Nase in sein Hirn drücke.
نعم سادع الرجل يشرحها قبل ان ادخل انفه من خلال عينيه