"seine sachen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أغراضه
• ملابسه
• حاجياته
• ثيابه
• أغراضهُ
• أمتعته
• حاجاته
• متعلقاته
• اغراضه
• أشياءه

Kein Wort. Heute Morgen kamen Umzugshelfer, um seine Sachen abzuholen.
لقد جاء إلى هنا في الصباح لأخذ بقية أغراضه

Wir kommen hier her zurück, alle seine Sachen sind verschwunden und unsere Gesichter sind im Fernsehen.
و لكن عند عودتنا إلى هنا، اختفت جميع أغراضه و وجهانا يظهران على التلفاز

Ich bin in sein Büro eingebrochen und hab seine Sachen durchwühlt.
،تسللت إلى مكتبه ومعنت النظر في بعض أغراضه

Du hast seine Sachen gepackt.
أنت أخذت ملابسه لم تعودى للمنزل .. هذا راجع لأسباب

Und alle seine Sachen lagen ordentlich in seinem Spind.
و رغم هذا كانت كل أشيائه معلقة بأناقة في خزانة ملابسه و مطوية بعناية في خزانته

Und mein Freund hier muss für seine Sachen selbst bezahlen und für seinen kleinen Bruder noch dazu.
و صديقي عليه أيضا أن يشتري حاجياته وأخيه الأصغر أيضا

Er sollte seine Sachen ausziehen.
أفضل ان اخلعه ثيابه هم جيدون جداً ولا يناسبوا النوم بهم

Opa ist gestorben. Und alle Kinder haben seine Sachen aufgeteilt.
و قام أبناؤه بتقاسم أغراضه يمكنني أن أسأل عنها

Letzte Woche habe ich eine Menge Geld in seiner Tasche gefunden,... also hat mich das neugierig gemacht und ich habe seine Sachen durchstöbert, und ich habe... zwei Rechnungen von Bankkonten gefunden,... beide mit einer Menge Geld drauf, und einen Vertrag für eine Art Loft an den Docks.
في الأسبوع الماضي وجدت مالاَ كبيراَ في جيبه أصابني في الفضول فبحثت في أغراضه ووجدت إيصالات مصرفيات كلاهما بمبلغ كبير

Sie haben uns ein paar Tage später seine Sachen geschickt, aber sie haben uns nie erzählt, was geschah.
ارسلوا لنا أغراضه بعدذاك ببضعة أيامٍ، لكنّهم لم يخبرونا قطّ بما حدث.

seine Sachen wurden jetzt verpackt und heute Morgen hergebracht.
إنتهوا أخيراً من حزم أغراضه ثم جلبوا هذا في الصباح.

Wir müssen seine Sachen loswerden. Das ist das Beste.
علينا أن نتخلق من أغراضه هذا أفضل شيئ بإمكاننا فعله

Ein Jahr nach seiner Wahl packte er seine Sachen und kaufte sich ein Haus.
عام واحد بعد أن دخل، حقب أغراضه وحصل على منزل حقيقي

Als sie Heim kam, entdeckte sie, dass seine Sachen und sein Auto weg waren.
عندما عادت إلى المنزل ، لم تجد ملابسه وسيارته

Der Mann des Hauses ist nicht da, und seine Sachen hängen auch nicht im Schrank.
... رجل المنزل ليس غائباً فحسب لكن ملابسه غير موجودة في خزاناته بشكل ملحوظ

Jemand muss also seine Sachen aus dem Keller heraufgeholt und in diesem Schrank verstaut haben.
... إذن فلابد أن أحدهم حمل ملابسه من القبو إلى هنا ووضعهم فى هذة الخزانة

Nach dem Grund, wieso Lieutenant Evans seine Sachen nicht ausgepackt hat.
أفهم لماذا الملازم الأول إيفانس لم يفرغ حاجياته هنا

- Geben Sie ihm seine Sachen, setzen Sie ihn in ein nettes Büro, geben Sie ihm ein Tasse Tee.
أعيدي إليه ثيابه ضعيه في مكتب جميل وقدمي له قدح شاي شاي؟

Und letztes Jahr lagen all seine Sachen wieder neben seinem Bett.
ثم في العام الماضي رأيتُ كل أغراضهُ لقد كان بجانب السرير مجدداً

Uh, er ging nach Hause um etwas zu schlafen... und seine Sachen zu packen, weil er heute Nacht in einem Hotelzimmer schläft.
. . عاد للمنزل للنوم و أن يحزم أمتعته و يجد فندقاً للاقامة به

Während ich krank war, hat er seine Sachen geholt.
بينما انا كنت مريضة بالفراش, هو عاد الى البيت لجمع حاجاته.

Ich hab ihm versprochen, wenn er fällt, seiner Mutter seine Sachen zu bringen.
و عدته انه اذا قُتل ساخذ متعلقاته و اذهب بها إلى امه

Nein, ich kann nicht, ich muss Robbie anrufen, bevor wir zu beschäftigt sind, und ihm sagen, wann er seine Sachen abholen kann.
لا ، لا استطع الان، أريد الاتصال بروبي قبل أن نصبح مشغولين للغاية أريد أن اخبره متى يمرّ ويأخذ اغراضه

Woher sollte ich wissen, dass er seine Sachen machen würde, gerade als Sie mit Ihrer Sache anfingen.
لقد بدأ سوبرمان بفعل أشياءه عندما بدأت بفعل أشياءك